ジャージャー麺大好きパクボゴム！ブラックデーの認証ショットが再び話題に？！

トップページ＞パクボゴムNEWS　2018年4月＞ジャージャー麺大好きパクボゴム！ブラックデーの認証ショットが再び話題に？！

ジャージャー麺大好きパクボゴム！ブラックデーの認証ショットが再び話題に？！

皆さま、アニョハセヨ～
私、今日、とある記事を見ていて、初めて知ったんですが…

韓国では、4月14日を「ブラックデー」というそうな…。

何でも、バレンタインとホワイトデーに、贈り物をもらえなかった男女が、
ジャージャー麺を食べる日だそうです。（←なんつー日でしょ!!(ﾟДﾟノ)ノ？！）

で、「ブラックデー」だった昨日14日。
過去の　ジャージャー麺ボゴミ写真が、再び話題に…

↑モクパン界のレジェンド、パクボゴム～！!!(ﾟДﾟノ)ノ！

ジャージャー麺といえば、ファンミの日も
「今日は、ジャージャー麺食べました！」byボゴミ。
※正確には、ジャージャー麺の豪華版で海鮮入り麺。

ボゴミ…ジャージャー麺好きだよね…(≧▽≦)

ということで、この話題をご紹介します！
※ほかにもいっぱい出てきて、長いです。（前置き中）ミアナムニダ

2018/04/15

ブラックデーの麺レジェンド、パクボゴムの認証ショット！！

ではでは、ブラックデーの記事を和訳しますネ。
読んでみてください～(≧▽≦)ゞ

「ブラックデー」、麺レジェンド、モクバン認証ショットと呼ばれる「これ」...誰というので？

「ブラックデー」パクボゴムの麺モクバン認証ショットが、新たに話題だ。

パクボゴムは、過去、4月14日のブラックデーを迎え、自分のSNSを介して、「麺モクバン認証ショット」を公開した。

これは、過去に出演した映画「チャイナタウン（邦題コインロッカーの女）」公式Twitterに上がってきた文をリツイートしたもので、「ここ最近、このように輝く表情は初めてのよう？」という文と一緒に、一枚の写真が掲載された。

特に、写真の中で、麺を見て幸せな笑顔を浮かべているパクボゴムの姿が盛りこまれていて目を引く。

一方、ブラックデーは、バレンタインデーとホワイトデーに贈り物を受け取っていない男女が、ジャージャー麺を食べる日だ。

原文サイトはこちら

ジャージャー麺のレジェンド＝パクボゴム。。。

これ、チャイナタウン（＝コインロッカーの女）のときだから…
2015年のボゴミです！！

これと一緒に、SNSでは、キムゴウンちゃんのジャージャー麺姿も出てたので…
一緒に撮ったのかな？？　（その映画で共演したから）

それにしても、韓国には、不思議な日がありますネ(＠_＠;)

結婚式ボゴミの記事が出ました！！

さてさて、驚いた記事がもう１つ！

4月8日に、関係者さんの結婚式に出席したボゴミ。
何故か、今日記事になりました！(＠_＠;)！

「特級アルバイト→最高ゲスト」パクボゴム、知人の結婚式で捕捉「温かい」

パクボゴムとキム・ボムが、賀客が並んだ結婚式に参加して、人目を引いた。

先週末、新羅ホテルには、意外なセレブたちの訪問が続いた。

最近、話題の中心であったパクボゴム、キム・ボムだけではなく、トップ俳優クォン・サンウ、チョ・ヨジョンが、芸能界関係者の結婚式に出席するために、祝い客として出動したもの。

パクボゴムは、「ヒョリの民宿2」のイケメンアルバイトで活動中で、キム・ボムは、オ・ヨンソの男（※）として、恋愛が公開された直後だったので、彼らの訪問が、より目立つしかなかった。

特に、パクボゴムは、現場で、頭を下げて挨拶し、結婚式の最後まで知人の家族と一緒にいる姿を見せ、招待した家族を感動させたという。

公開された写真の中のパクボゴムは、多少長くなっウェーブヘアスタイルにも、温かいビジュアルを発散して、押し寄せる写真要求にいちいち応えた。

キム・ボムもまた、熱愛ニュースが出るも、温かい容貌で、集まる写真の要求を快く消化した。

結婚式の関係者は、「パクボゴムは、ステキな外見と同じように、心も温かくきれいな人であると実感した」と賞賛し、この日、一緒に出席したキム・ボム、クォン・サンウ、チョ・ヨジョンなどに対しても、一人ひとりありがたいという挨拶を残した。

一方、パクボゴムは、来る5月3日に進行される「2018年第54回百想芸術大賞」MCを引き受け、スジ、シン・ドンヨプと呼吸をあわせる。

キム・ボムは、26日、訓練所に入所する。彼は「遺伝的疾患で、社会服務要員判定受けた」とし、「具体的な入所場所や日程などについては非公開で進行する」と述べた

原文サイトはこちら

ところで、このセレブウエディングの主人公は、
やっぱり、コンサートやファンミ関係の「イベント関係者」さん。

HS E&Cという、イベント会社の社長さんだそうですよ～～(ﾟ◇ﾟ///)

ブログを読んでくださってる、hanuruさんが、メールで教えてくださいました！
いつも、ありがとうございます！＾＾！

ところで、オヨンソ姉さん。キムボム君と交際始めたのか～と、この記事で知りました。
びっくり…＠＠　

以前、ボゴミが好きで、共演したいっていってたので…
まぁ、いいか…。次、行きまーす！！

今年、演技する姿が待たれる！20代の俳優　筆頭はパクボゴム！！

さてさて、こちらは、ずーっとよく出てくる話題ですが、
またまたメディア記事になったので、さくっと和訳しますネ。

今日出てきた、TVレポートさん（韓国）の記事です。

早く演技してあげなさい、次回作が気になる20代スターたち

最近ドラマを見ると、若い俳優たちの成長速度はとても速い。ライジングスターとして浮かぶと、すぐ主演を任せらるし、また、アイドルが主演を務めることも、見慣れた時代になった。

そんな中で、演技が上手な青春俳優たちで、一つ気がかりなことが生じる。迅速に、演技する姿に会いたい、20代の俳優を挙げてみた。

最も代表的な俳優は、パクボゴムである。彼は2016年、KBS2「雲が描いた月明り」で、地上波初主演を正常に完了した後、トップ俳優になった。

大抵の作品は、パクボゴムに提案がいくと見られる。そのため、次回作の話題は、引き続き出てきたが、パクボゴムの演技を見られなくなってから、もう2年になろうとしている。

これまで、ファンはMBC「無限挑戦」、「ヒョリの民宿2」などの芸能番組に出演したパクボゴムを見て、物足りなさをなだめなければならかった。

しかし、今年は異なる見通しだ。パクボゴムは、2月の卒業式の時と、最近のファンミーティングで、「今年は必ず次期作を決定して、よい姿を見せる」と約束した。

パクボゴムは、慎重を期して、選択する作品は何だろう。また、さらに成熟した俳優パクボゴムへ、すでに期待を集めている。

※この後、女優キムジウォン、キムゴウンの内容になりますが割愛します。
原文サイトはこちら

雲月以降、表に出てきたオファー作品は…
「愛の温度」や「花遊記」だったけど、ほかにもいっぱい来てるんだろうな～(ﾟ◇ﾟ///)

韓国はもちろん、日本でも大人気ですから、たくさん来るドラマの中から、
一番、やりたいのをやってほしい(///ｐωｑ///)。

で、ボゴミが選んだ作品なら、どんなものでもOKですよネ！(*/▽＼*)
ずーっと話題になるのも、ボゴミだからこそ。じーっと、吉報を待ってます！！（忠犬ハチ公）

パクボゴム×カカオの新作がまもなく出ますよ～～！！

そして、こちらも！！

パクボゴム×カカオページの新作CMが、まもなく出ます～！！

こちら、撮影スタジオさんが、今日アップしたボゴミ写真です。

これ、もともと、撮影スタジオのマゼンダオフィスが出した写真なんですが…
また、元の投稿が、削除されてました…オ～!!(ﾟДﾟノ)ノ

インスタって、こういうのが多いから、扱いにくい～～～（愚痴）
でも、これをRTしていた方が多いので、そちらから引っ張ってきますと・・・

2018.04.15
2018.04.06 #?????? #KaKaopage #??????
??拍攝場所官方分享照 ?? #??? 又是下次採點的好地方????
**寶劍的廣告拍攝現場照**#??_???????#??_???????#BOGUMMY ????????#??? #ParkBoGum #パクボゴム #朴寶劍 https://t.co/OUjvaJrZAA pic.twitter.com/eacMJU51j7
— ?0616 ?????? (@MgYh0616) 2018年4月15日

こんな感じで、「うちのスタジオの、ピンクの部屋で撮影しました～」みたいな感じ＾＾。
来週あたりに、何かまた出てきそうですネ。期待してます！！

なぜ、皆が、ヒョリのパクボゴムに熱狂するのか？

さてさて、もう大概、久々の長文なんですが…(;^_^。
以前出てきた記事で、一度出しておこうと思ったコレを・・・。

ボゴミが出たヒョリの民宿が、どのくらい大きな反響があったのか？って記事です。

なぜみんな<ヒョリの民宿2>のパクボゴムに熱狂するのか？

人気はもともと高かったが、今回はその程度が大きい。TVをつけると出てくる、失礼な男性への疲労感からではないだろうか？
※お笑い系の芸能人のことをいってます。

最近あちこちで、パクボゴムに関する話が出てくる。

日差しの下で、座って本を読んで、とろりと眠りに入ったパクボゴムの映像クリップは、回り回って、JTBC <ヒョリの民宿2>の本放送を見ていなかった人たちも、全部知っているほどだ。

tvN <応答せよ1998>で、優しい棋士テク役として出演した時も、パクボゴムは注目されたが、今の人気も、それに劣らず、有難いほどだ。

放送全体を見ると、その理由を、より確実に知ることができる。他人への礼儀、仕事を処理する方法まで、すべて正しくて、美しい。

「姉、これを履いてください」。洗濯室で靴下だけ履いたまま仕事をしたユナを、ビックリさせた。

また、「尋ねないですね。礼儀がないことのようで….」と、ちょうど、卒業して二十才の最初の旅行を楽しみに来たお客さんに、「(試験は)うまくいきましたか」と尋ねようとして、話を急におさめて、このように収拾したりもした。

手を洗った後、ゆがんでいるタオルをまっすぐ伸ばして、洗面台周辺を整理したり、食卓の上に置かれたゴミを、自然に片づける行動はまた、どうだろう?

不調のイ・ヒョリに代わって、猫のトイレまで几帳面に清掃して、ソウルに仕事をしに行くサンスンを、空港まで送るとさっと立つ態度は、優しくて誠実で、とても最適なアルバイト生だ。

以上の称賛を説明しようとするなら、パクボゴムは、立派なアルバイト生なだけではなく、良い男、すなわち紳士だ。

同じ脈絡で、tvN <ユンシク当たり2>パクソジュンにあふれた関心も、同時に理解することになる。現地の言語をあらかじめ習う準備性、抜かりない仕事をする誠実さ、何より、共に仕事をする人々と、食堂のお客さんを配慮する態度が目立っていた。

※この後、後略しますが、こんな感じのオチでした。

今までの芸能番組は、失礼な態度や礼儀のない所作などで、関心を集める手法が多かったが、もはや見ていて疲れるだけで、これからは、もうそんなことはやめる時代がきている。
パクボゴムに熱狂するのは、その誠実さにある。

原文サイトはこちら

私も、「花より青春アフリカ編」で、どぼんとはまったクチなので、
よくわかるオチで、納得感ありました！！

それに、今日は、ヒョリの民宿２の放送日！
ボゴミはかえってしまったけど、また、何かの映像で出そうな気がして、今日もリアルタイム頑張りますよ～～＾＾

JTBCの視聴方法

昨日、JTBCが視聴できなくなったという読者様からメールを戴いたので、もう一度、PCからの視聴方法を紹介しておきますネ。

最近、そこのHPがモデルチェンジしたみたいなので、みれなくなってる方は、この方法でトライしてみてください。
※セキュリティ対策ができいているPCでご覧くださいね。

①こちらのページへまず、アクセス。
※TOP画面から進まないと、見れなくなってるようです。

②JTBCを押す。
③そこから、「MORE　DETAIL」を押すと、画面が切り替わります。
しばらく待つと、視聴できます！

5/3の百想芸術大賞も、JTBCで放送されるので、同じ要領です＾＾

そして、もう１つ！！　吉報を！！！

4月8日放送分の、ヒョリの民宿和訳、続きを、またharuさんが和訳して下さっています！！！
パチパチパチパチ～～～TT　

少しずつアップしていきますので、ボゴミの民宿最後の日、ご期待ください！！

ホントに、とんでもなく長くなりました。ここまで、読んでくださった皆さま、チョンマルカムサハムニダ。
また遊びにきてくださいネ。チョンマルカムサエヨ～～(≧▽≦)ゞ

韓国ドラマブログ　

ランキングに参加しています！応援のﾎﾟﾁっと、よろしくお願いします！！

にほんブログ村

ジャージャー麺大好きパクボゴム！ブラックデーの認証ショットが再び話題に？！