パクボゴム、BTS公演前はコッチャン鍋店に!?ボゴミと認証ショットを撮ったキムジョンイムさん♪
皆さま…今日は、ちょっと驚きの写真が…(;゚Д゚)♪
こちら、今日発見した、とあるインスタからの写真。
どこからどう見ても、BTS公演の日のボゴミなんですが…
なんと、この場所…
江南のコッチャン鍋店「ドゥレグクス」!!!
オモオモ…何だかワイドショーみたいな話題なんですが、
超気になる〜〜〜!!!
ということで、まずはこの話題をごらんください〜♪
追記 この日はBTS公演日ではなく 8/30の訪問だそうです。追加して訂正します<(_ _)>
2018/08/31
BTS公演日は、江南のドゥレグクスへ!? パクボゴムと認証ショットを撮ったキムジョンイムさんの投稿
ではでは、まず。
こちらの、キムジョンイムさんのインスタから。
このインスタの最後のほうに、
ボゴミとの認証ショットがΣ( ̄ロ ̄lll)ガーン!
※写真の右に出る「>」を押すと、出てきます※
こ、これはいったい、どういう状況なのかな!?
ということで、和訳すると、とにもかくにも、超長文!!
さくっと、あらすじを先に紹介すると・・・
@朝、ドライヤーが壊れて、そのまま約束の場所に出発!
A蚕室(チャムシル)ロッテワールドタワー6階にある「move360 gym」へ。
B事務の前にあるサラダカフェで美味しいサラダを食べる。
と、ここまで、日記みたいな感じ。
この感じで、最後まで続き。
C(たぶんエステをした後に)今度は、
美味しい 牛もつ鍋(コプチャンチョンゴル)を食べにドゥレグクスへ!!.
そこで、パクボゴム様と偶然あって、認証ショット撮影!!
オモオモオモ・・・・
ドゥレグクスですか〜〜〜Σ( ̄ロ ̄lll)ガーン/
ここ、ボゴミのいきつけのホルモン鍋のお店で、
わたくしも、今年の4月に、いってきたんですよ〜〜〜(;'∀')
で、そのときに撮った、「トゥレグクスの外観写真」を、
引っ張り出してくると・・・・
ボゴミの後ろの壁と合致!!!
入口の壁と、同じですよね!(;゚Д゚)?
(色の違いは、写真の露出度の関係だと思います…)
…何だか、この事実だけで、心臓バクバク!!
ほんとに、常連さんなんだ〜〜〜〜(;'∀')
スゴイ〜〜〜!!!
…こほん、ひとまず、落ち着こう・・・(;^_^A
それにしても、
この女性、いったい何者なんでしょう??
ということで、投稿本文の全和訳にトライ!!
(難しいところがあって、ちょっと間違ってたら、ゴメンナサイ〜〜)
投稿本文 全和訳
a.r.i.e.l_princess
みんな、突然なぜ消されたんだろう?
インスタが、変なんだけど。。┬┬
キレイになりに行く日なのに、何故かドライヤーが故障して、見ると、2005年産。
13年もの間、私の前髪を美しくするのに苦労した。再見〜!(=さようなら)
ぐんぐん伸びた頭のままで、約束の時間に遅れないようにそのまま出発〜。
.
あたふたと車に乗って見るのと、口紅も塗らないままで...
それで、口紅を塗って、認証ショットをとって、蚕室(チャムシル)ロッテワールドタワー6階にある「move360 gym」へ出発! 。
.
gymの前に、サラダカフェがあって..江南(カンナム)のどのサラダカフェより、おいしかった..私が約束する。
食べれば、無条件に綺麗になるサラダを食べて、無条件にキレイになるというピウェイ(bewei)をする。
なかなかキレイだろうなんて。私の気持ちかな?認証ショット。
.
お腹がいっぱいだが、おいしい牛もつ鍋(コプチャンチョンゴル)を食べにトゥレグクス..
並んで、ボゴム様.
「本当に良い時代」のドラマの時のご縁で、ファリママと挨拶を交わして、
バッテリーがなくなる1歩手前まで、ご飯。〇〇まで追加して、かじって食べて..
涼しく、甘いコーヒーまで一杯買って差し上げて認証ショット!
... ..
そして私は楽しいテニスをしに、雨を突き抜けて、獎忠洞(チャンチュンドン)テニス場で孤高ひゅうっと〜〜〜
先生がプレゼントしてくれた、美しいナイキテニスの服を着て、調子にのった私!
ありがとうございます*^^*
以上は、幸運を再度書いてみた。この夜中に..┬┬.
「本当に良い時代」のときのご縁?
ボゴミが、イソジンssiの子役をやったドラマだけども・・・
ん? ということは、この方、女優さんなの??
で、プロフィールを調べてみたら・・・・
キムジョンイム
ホンソンフン(元野球選手)の妻
「・・・・・(。´・ω・)?」
何だかよくわかんないけど、セレブ妻さんで、
知り合いなのかも〜〜??
いやはや、とにもかくにも、貴重な写真を、ありがとうございました!(≧▽≦)!
投稿したインスタ、なぜか1回消えたみたいだけど・・・
これは、このまま残しておいてもらえると、嬉しいですネ(〃▽〃)ポッ
BTS公演時のボゴミをもう一度
BTSの公演は、夕方からだったから・・・
公演前の腹ごしらえに、ホルモン鍋か〜〜(≧▽≦)/
↑別日だということが 判明しました… BTSが8/25で ドゥレグクスが8/30です。ミアナムニダ <(_ _)>
…一度でいいから、偶然ボゴミに、遭遇してみたいものでございますm(__)m
江南のトゥレグクスで、ボゴミが食べたかも?!ホルモン鍋をもう一度♪
ところで、このトゥレグクス。
ほんとに、美味しいホルモン鍋で・・・
前にご紹介したことがあるんですが・・・
もう一度♪
ドカーンとしてるけど、これで3人前。
煮込んでいくと、こうなりまして・・・・
こんな感じまでくると、食べてOK!!!
これが、ホントに美味しくて!!!(〃艸〃)ムフッ!!
ボゴミが好きなのも、わかる味。
最後は、ごはんと玉子を入れて・・・
焼きめし状態にすると、これまた美味しいんですよ〜〜(≧▽≦)/
…ハッ(;´∀`)/
このお店、この鍋以外にも、いくつかメニューがあって・・・(少ないけど・・・)
うどん(ククス)も名物なんでした(;´∀`)
ボゴミは、何食べたのかな〜?!
江南にある、「ドゥレグクス」!
ソウルに行かれたら、ぜひいってみてください〜〜♪
ちなみに、トゥレグクスのレポートはこちらです。場所もご参照くださいネ!
ソウル旅行体験記|パクボゴムの足跡巡り(2)ボゴミ行きつけのコッチャン鍋店「ドゥレグクス」
ということで、今日は、驚きの認証ショットの話題から
お届けしました〜!
ほかの話題は・・・
いまのところ、こんな感じかな?(;^_^A?
TNGT公式インスタ
和訳:最近オープンした二つのTNGT店で、オープンを記念して、
感謝イベントや購買顧客に、靴下をプレゼントします!近くにいらっしゃる方、一度訪れても良いでしょう?
_
ロッテ清涼TNGT
*店舗:ロッテ清涼デパート5階
*特典:新規顧客感謝イベントと前購入のお客様に靴下をプレゼント
_
ロッテ手腕アウトレットTNGT
*店舗:ロッテ手腕アウトレット2階
*特典:新規顧客感謝イベントと前購入した顧客に靴下をプレゼント
いまお得ですネ♪
ではでは、また、何か出てきたら、ご紹介しま〜す♪
↑昨日の、エースベッドボゴミ♪
ということで、ひとまずこのへんで〜♪
いつもお越しくださってありがとうございます!
また遊びに来てくださいネ♪ チョンマルカムサハムニダ(≧▽≦)ゞ
韓国ドラマブログ
ランキングに参加しています!応援のポチっと、よろしくお願いします!!関連ページ
- パクボゴムの広告キャンペーンいろいろ♪♪香港訪問中のソンヘギョ近況も♪
- パクボゴムがモデルをつとめるACE BED、ヘッパンでまたまた広告キャンペーン開催中。香港滞在中のヘギョ姉近況も♪2018/08/30
- 本日、EIDER祭り〜♪EIDERがパクボゴムの新写真を大放出&ヘッパンCMも再アップ!
- EIDERのパクボゴム新写真が大量放出されました〜♪ヘッパンのCMも再度アップされて萌え萌えです!2018/08/29
- パクボゴムの新写真がまた♪EIDER関係者が2018FWグラビア動画を公開〜!
- パクボゴム×EIDERの新しい写真がまた!昨晩、EIDER関係者が動画で新写真を公開してくれましたよ〜!2018/08/29
- パクボゴム、今週から本格的な撮影開始!EIDER2018FWシーズン新写真も登場♪
- パクボゴムの韓国事務所サイト。スケジュールに、「今週から、ドラマの撮影開始」が初登場!EIDERから2018FWシーズンの新写真も登場♪2018/08/28
- パクボゴムに続いて、パクソジュン&パクヒョンシクも!BTSソウル公演にやってきたヴィの兄たち
- 8/25〜26にソウルで開催された、BTSラブユアセルフワールドツアーソウル公演。初日のパクボゴムに続いて、パクソジュン、パクヒョンシクもヴィを応援に来場!2018/08/27
- 「パクボゴムは1000%、BTSファン!」偶然隣に座ったブラジル人女性のお話♪
- 昨日(8/25)、BTSソウル公演で偶然ボゴミの隣に座ったブラジル人女性の投稿から、ボゴミのエピソードをおっかけ!「パクボゴムは1000%BTSARMY(ファン)!2018/08/26
- パクボゴム、BTSソウル公演を観戦!BTS WORLD TOUR 'LOVE YOURSELF' 2018
- パクボゴムがBTSのソウル公演「BTS WORLD TOUR 'LOVE YOURSELF' 」にやってきました〜!随時更新 2018/08/25
- パクボゴムの弟役、決定〜!!ドラマ「ボーフレンド」、ソンヘギョ自身のSNSで台本公開情報も!
- ドラマ「ボーイフレンド」の共演者情報第1報!パクボゴムの弟役に、BLOCK BのPO(ピオ)!コチャンソク、チャファヨンの名前も浮上!また、ソンヘギョが自身のSNSでドラマの台本認証を投稿!2018/08/25
- 「記憶に残る後輩、パクボゴム!」女優キムナムジュがインタビューで言及したボゴミのお話♪
- 女優キムナムジュさんが、百想芸術大賞で会ったボゴミについて、インタビューで語ったのがこちら!「記憶に残る俳優。すがすがしくて、とても気さくで愛情が湧いた」詳細をどうぞ!2018/08/24
- 場所&時間秘密で行われた「パクボゴムの新作ドラマ」台本読みあわせ…コレだけ出てきた〜
- 今日初めての公式活動、台本リーディング。場所も時間も秘密で行われた台本読み合わせは、関係者の台本表紙公開で終わりそうです。2018/08/23
- パクボゴムの新作ドラマ「ボーイフレンド」いよいよ始動!、今日23日初めて公式活動、午後からシナリオリーディング!
- パクボゴムの新作ドラマ「ボーイフレンド」のシナリオリーディングが今日午後からスタート!初の公式活動がついに始まりました!2018/08/23
- 【速報】すでにドラマ撮影開始!パクボゴムの新作「ボーイフレンド」ソウル市内で撮影中〜〜!!
- パクボゴムの新作ドラマ「ボーイフレンド」。すでにソウル市内で撮影開始中!今日市内で目撃されたボゴミ、みんなにサインしてあげる神対応中!!2018/08/22
- 韓流ドラマの流行は年下男!?ヌナを眠れなくさせるブラウン管の中の年下男=パクボゴム!!!
- 今日、8月22日に出てきたメディア記事から、面白いものを♪最近の韓流ドラマの流行は年下男!ヌナを眠れなくさせる年下男に、パクボゴム!チョンヘインの名前も♪ 2018/08/22
- 相反する魅力を発散中!「成熟した男性美」パクボゴム&「少年美が光る」ソンジュンギ♪
- TNGTのグラビアの男性美が話題のパクボゴム、エスクァイア韓国版の表紙で少年美を披露したソンジュンギ。下期のテレビドラマ確定で注目が高まる2人の話題です。2018/08/21
- ソンヘギョ、パクボゴムとの共演に向けてダイエット!?パクボゴム×ACE BEDも♪
- そろそろ、ドラマの撮影に入るはずのヘギョ姉、 今日、こんなニュースが出ておりましたよ〜(;'∀')/ ソンヘギョ、ドラマボーイフレンドに向けて、ダイエット中!?おお…何だか、顔がすっきり!! 太陽の末裔のころより、やせてません?? これはすごすぎる(@_@;) エースベッドの話題とあわせて、どうぞ〜〜!! 2018/08/20
- パクボゴム×ヘッパン新CM、2タイプ初公開〜!TNGTスマホ用写真も追加〜♪
- パクボゴム×ヘッパンコッパンの新しいCMが2種類公開されました〜♪CM映像をさっそくチェック!TNGTスマホ用写真&ボーイフレンド情報も♪2018/08/20
- ファン必見!少年から大人の男に…!パクボゴム×TNGT2018F/Wグラビア大公開!!
- 少年から大人の男に大変身!?パクボゴム×TNGTの秋のグラビア写真が大量公開されました〜!!今回も、ほんとにセクシーで美しいボゴミのグラビアが30枚以上!必見です! 2018/08/20
- パクボゴムプレビュー!2016年8月18日「雲が描いた月明り制作発表」記者会見♪
- 2年前のパクボゴムプレビューです♪2016年8月18日、雲が描いた月明りの制作発表記者会見が開かれました〜♪ボゴミの当時の記事をご紹介します。2018/08/18
- コカ・コーラ、またパクボゴムのビハインド写真追加公開!「パクボゴムとコカ・コーラの夏♪」
- コカ・コーラから追加でまた4枚の追加ビハインド写真が公開されました〜♪パクボゴムとコカ・コーラの夏、振り返りましょ〜♪2018/08/18
- パクボゴムのCM撮影中ショット続々登場♪エースベッド広告撮影STAFFがSNSに投稿!
- パクボゴム×エースベッドのCM撮影中の写真が、撮影STAFFのインスタから続々登場中!2018/08/17
- 「必ず、イイね♪してください〜」パクボゴム、エースベッドFBコメント動画公開〜!!
- ACE BEDのFBに必ずイイね♪してください〜!ボゴミからの動画メッセージ登場!2018/08/16
- パクボゴムファンクラブ、欠食児童のために寄付♪面接フリーパスしそうな芸能人1位にパクボゴム!
- パクボゴムファンクラブがまた寄付活動!欠食児童のためにヘッパンコッパンを大量寄付♪ 面接フリーパスしそうな芸能人1位にも♪2018/08/16
- パクボゴムが「ボゴム福祉部」のネーミングを気に入ってる理由&ACE BED追加画像も♪
- パクボゴムのファンカフェ、ボゴム福祉部。このネーミングを気に入ってる理由がわかりました!今日出てきたACE BEDの追加画像と一緒にご紹介します。2018/08/15
- 「爽やかボゴミが涼風に乗ってやってきた〜!」パクボゴム×ACE BED新CM公開!
- パクボゴム×エースベッドの新CMが3パターン公開されました!緑の中を、自転車で颯爽と駆け抜けるパクボゴム〜!癒し度満点の動画をどうぞ♪2018/08/15
- パクボゴム、2014年8月14日のインタビュー「ボゴム福祉部へようこそ♪」
- 4年前の今日、8月14日に記事になったパクボゴムの記事の和訳です。初々しいボゴミの様子をどうぞ!2018/08/14
- パクボゴム、今度はACE BEDのCMモデルに♪8月15日公開!カミングスーン!!
- パクボゴムがACE BEDのCMモデルに!!明日8月15日に、何かが公開されるそうですよ〜!2018/08/14
- 「本当に親切で心優しいボゴムさん♪」NZ撮影中、パクボゴムとTV通話したCM監督の奥さんのお話
- 昨晩、SNSにあがってきたボゴミの写真。なんと、ニュージーランドでの撮影中に、ボゴミとテレビ電話で会話した、CM監督の奥さんの話&写真でした!2018/08/13
- 「ビハインドカットでさえ完璧〜♪」パクボゴム×EIDER2018FWシーズン、グラビア公開!
- パクボゴム×EIDERの2018FWシーズンのビハインドカットが公開されました〜♪ビハインドでさえ、Aカット並み!グラビア職人パクボゴムの美しい写真をどうぞ!2018/08/13
- 「パクボゴムに、いつか良い曲をプレゼントしてあげたい」THE FILMが公式SNSでコメント♪
- 昨日8月10日、パクボゴムが公式YOUTUBEアカウントに公開した曲「愛、大人になること」の作曲者・THE FILMが公式SNSでコメント!「いつかパクボゴムに良い曲をプレゼントしてあげたい!」2018/08/11
- 【必聴!】パクボゴム、ファンへのメッセージソングを限定公開!「愛、大人になること」
- パクボゴムが、自身のYOUTUBEチャンネルで、ファンへのメッセージソングを限定公開!! 愛、大人になること。今のうちに聞いてください〜!!2018/08/10
- パクボゴム、デビュー7周年記念日のご本人さま投稿〜!「#NowPlaying オッパ」
- デビュー7周年記念日の今日8月10日、AM10時過ぎ…ボゴミ本人が投稿してくれました。僕、いまこの歌聞いてます!は、B1A4サンドゥル君の「オッパ」!!詳報をどうぞ!2018/08/10
- 特級ケミ再び!?パクボゴム&アイリーン、2018秋冬EIDER広告で再び共演!!帰国ボゴミの追加写真も♪
- アイリーンがEIDERの専属モデル契約締結!2018秋冬モデルから、パクボゴムと共演見込み!!帰国ボゴミの追加写真と映像もどうぞ。2018/08/09
- パクボゴム、シドニ-から帰国!メディア&ファンのお迎えに、笑顔、笑顔、笑顔〜♪♪
- パクボゴム、シドニーから、ついに帰国!空港には、メディア2誌と、たくさんのファンがお出迎え!!終始笑顔のボゴミに萌え萌えです!2018/08/08
- パクボゴム、デビュー7周年記念日まであと2日!ファンの#タグイベント始まる♪
- パクボゴムのデビュー記念日8月10日まで、あと2日!SNS上で、ボゴミの#タグイベントが始まってますよ〜♪2018/08/08
- 「パクボゴムがお店にきています〜!」オーストラリアの韓国料理店に再訪?2018/08/07
- 今年の2月に続いて、今年(2018年)も、オーストラリアの韓国料理店に立ち寄ったパクボゴム!SNSから速報します。2018/08/07
- パクボゴムの新作「ボーイフレンド」に高まる期待!トップスターたちのお茶の間戦争始まる?!
- まもなく2年ぶりのドラマに出演するパクボゴム!この秋はトップスターたちのお茶の間戦争〜?!アイスバケツチャレンジ目標達成NEWSも♪2018/08/07
- パクボゴム、NZからコーラSNSをRT!?ボゴミ日本ファンクラブ継続特典も決定〜♪
- 本日8月6日、夕方。ボゴミがリツイートしたコカ・コーラのSNS!トーゼン、ニュージーランドから、スマホをぽちり!!そして、日本のパクボゴムFCの継続特典も決定!2018/08/06
- 「ボゴミは8頭身だよね?いや、9頭身だった?」パクボゴム、SBS「ランニングマン」に電話出演!!
- SBSの人気バラエティ番組「ランニングマン」に、パクボゴムが電話出演!キムジョングクがミッションクリアのために、ボゴミに電話!8頭身の人を探しているキムジョングクの結果は?2018/08/05
- スターも誰かのファンだった!芸能界の成功したオタク4位にパクボゴム!
- tvNの「名簿公開」で、「芸能界の成功したオタク」ランキング、4位にパクボゴム!俳優カンギヨンの「パクボゴムとブロマンスしてみたい」インタビューも♪2018/08/05
- パクボゴムとニュージーランドの空港で遭遇した日本人女子中学生の可愛いエピソード♪
- パクボゴムと空港で遭遇したという、日本人女子中学生のSNSツイートを発見!色々話をしてくれた上に、写真撮影まで!? とにかく可愛いエピソードをちょこっとご紹介します。 2018/08/04
- パクボゴム、いまニュージーランドで撮影中!EIDERがボゴミの空港ファッション公開♪
- いまニュージーランドでEIDERの広告撮影中のボゴミ!EIDERが公式SNSで、空港ファッションを公開してくれました!2018/08/03
- 2018冬のセクシー☆ボゴミ新写真・初登場〜!EIDER冬の新作ロングジャケット・サマーセール開催!
- パクボゴムの新しい写真がEIDERから初登場〜!ロングヘアのボゴミに、冬のロングジャケット、なんともセクシーな写真に萌えてください♪2018/08/02
- ナムジュヒョク、フィリピンファンミで受難、過去パクボゴムも同じ経験をした!?
- ナムジュヒョクがフィリピンファンミで、ファンの過度な抱擁やタッチで手に傷を追うニュースが物議を醸しだす中で、過去、パクボゴムも同じ受難に… ヘッパン売り上げ絶好調&顔の天才パクボゴムの記事も♪2018/08/01