【パクボゴム登場シーン和訳(16)】「ヒョリの民宿２」９話「ボゴミ、サンスン社長と散歩する」
皆さま、アニョハセヨ〜！
ボゴミが、激押ししていた「ヒョリの民宿２」9話目。
「再放送じゃなく、本放送を見てください！」
↑ソウルのファンミで、ボゴミが何回も気にしていた、4月1日の放送分です…( ；∀；)。
Haruさんが、和訳を送ってくださいました〜〜〜 TT
パクボゴム、サンスン社長と嬉しい2ショット〜〜！！
冒頭のこのシーンから、可愛すぎるボゴミの様子を、ご堪能ください〜〜〜 Σ(///□///)
2018/04/05
パクボゴム、サンスン社長と散歩！ 心温まる2ショット写真を撮る
民宿のお客さまが、外出して、つかの間の休息。
ボゴミが、サンスン社長と散歩に出かけるシーンからの、和訳です！
では、さっそく！VTRを見つつ、ご堪能下さいませネ(≧▽≦)ゞ。
ボゴミと写真を撮るのに成功したサンスン、わざとらしくなかった...＾＾
※＜ ＞は、字幕の和訳です。
（ヒョリ＆ユナが海に出かけた一方で、ワンコたちと散歩に出かけたサンスン＆ボゴム）
＜数日前まで雪がたくさん積もっていた散歩道＞
＜今は気持ちよく散歩できるまでに雪が解けました＞
ボゴム「わぁ〜きれいだ、ここ！」
（ワンコと散歩をしながら、周りの風景を見渡すボゴム）
ボゴム「うわぁすごくきれい...」
サンスン「いやぁ空が見事だなぁ」
（ポケットから携帯を取り出して、写真を撮るボゴム）
『カシャ』
＜ボゴミが撮ったステキな空...＞
（そして後ろを振り向きながら今度はサンスンの写真を撮るボゴム）
『カシャ カシャ』
＜ステキな社長...＞
『カシャ カシャ カシャ』
（散歩するサンスンを激写するボゴム）
＜なぜだかずっと撮りたくなる魔性の男＞
ボゴム「えへへへ（笑）」
（ボゴムが撮ったサンスンの写真が画面にアップされ）
＜まるでヨーロッパの散歩道のような場面＞
＜今日に限って空も絵のよう＞
サンスン「やぁ〜すごくステキだ！」
ボゴム「はい、絵みたいです」
サンスン「うん」
＜絵のような風景に我を忘れる2人の男＞
ボゴム「外国みたいだ...」
サンスン（ワンコに）「おいで！」
サンスン「ここもコッチャワルだよ。林」
＜コッチャワルとは：熱帯地域の最北端の植物と、寒帯地域の最南端の植物が共存する世界唯一の叢林地帯＞
ボゴム「コッチャワル...」
サンスン「うん」
サンスン「ボゴミは山に登ったりするの好きじゃない？」
ボゴム「いえ、好きなんですけど。子供の頃はよく行ったんですけどね」
サンスン「うん」
ボゴム「父と一緒に山登りもたくさんしたんですけど...」
サンスン「あぁそう」
ボゴム「大きくなってからは...あまり行ってない気がしますね」
サンスン「ふーん」
サンスン「昔僕たちがソウルにいたときは...」
ボゴム「はい」
サンスン「犬を連れて、夜」
ボゴム「あーぁ（納得）」
＜ソウルに住んでいた当時は、山でのデートを楽しんだヒョリとサンスン＞
サンスン「昼は人が多いから」
ボゴム（うれしそうな表情で）「付き合っていらっしゃったときですか？」
サンスン「うん」
サンスン「登っていくと、ソウルがぱーっと見えるんだ」
サンスン「だけど、夜上がっていくといいんだ」
＜幸せな思い出として残っているヒョリとの夜景デート＞
サンスン「夜登っていく人もちょっとずついてね」
ボゴム「ふーん」
ボゴム「済州島は...星がよく見えますか？」
サンスン「天気がいいとよく見えるよ」
サンスン「今日...星、見えそうだけど」
＜期待＞
ボゴム（空を見渡しながら）「ほんとにきれいだ...空」
サンスン（空を見ながら）「あぁいいなぁ...あぁいいな...」
＜星空が期待される、澄んだきれいな空＞
（そしてそんなサンスンの後ろ姿を写真に撮るボゴム）
『カシャ』
＜絵を完成させる社長の後ろ姿＞
サンスン「僕たち、写真一枚撮ろうか？」
ボゴム（嬉しそうな声で）「はい！」
サンスン（同じく嬉しそうに）「あははは（笑）」
（サンスンが携帯をかまえて）
サンスン「いち、に、さん！」
＜いいぞ、わざとらしくなかった...＞
（にっこりほほ笑む２人）
『カシャ』
（親指を立ててポーズをとるボゴム）
『カシャ』
（２人で撮った写真が画面に）
＜サンスンのウィッシュリスト（？）達成＞
ボゴム「ありがとうございます〜」
サンスン（かわいらしく）「（ボゴミと一緒に）写真撮りたかったんだ♪」
ボゴム＆サンスン「あはははは（笑）」
（笑いながらサンスンに寄り添うボゴム）
とっても、ほんわかする、ボゴミとサンスン社長の散歩。
この時、撮られた写真が、4月4日に公開された、こちら。
ボゴミの笑顔が、眩しいです〜〜〜〜(≧▽≦)ゞ
ボゴミ、露天風呂の準備で苦悩する・・汗
サンスン社長と散歩から帰ったボゴミ。
今度は、露天風呂の用意を始めます＾＾ 動画を再生して、和訳を読んでみてくださいネ(≧▽≦)ゞ
体に苦労をかけるスタイルのボゴミTT 全身で苦悩
（サンスンとボゴムが夕食の準備をしているところに、外出していたヒョリ＆ユナが戻って来て）
サンスン「白菜のジョンを...じゃがいものでんぷん粉で作ってもいいかな？」
※ジョン：野菜や魚などにチヂミの粉を付けて、たっぷりの油で焼いた料理
ヒョリ（戸棚を指差して）「あそこの上に小麦粉があるじゃない？」
ユナ「チヂミの粉ありましたけど？」
サンスン「チヂミの粉、あったよな？どこに行ったんだ？」
ユナ（戸棚に手を伸ばして）「チヂミの粉、ここにありますよ〜」
サンスン「OK〜！じゃあ白菜のジョン、食べたらよさそうだな」
＜キッチンマスター、イム先輩が復帰＞
（安心してドリンクで喉を潤 すボゴム）
＜キッチンマスターが来られたので...＞
（バックパッカーチームの食卓の場に現れたボゴム）
ボゴム「失礼します〜♪」
バックパッカーズ「（お風呂に）ヨモギを入れてくれるんてすって？」
ボゴム「はい」
＜露天風呂の韓薬材セッティングはパク後輩が＞
バックパッカーズ「韓方薬の材料じゃないですか」
ボゴム「（笑）そうなんですよ。韓方薬の材料で...」
バックパッカーズ「そんな貴重なものを...僕たちみたいな卑しい者のために（笑）」
ボゴム「もう、なんてことを...」
＜韓薬材のボックスを容器ごと持って＞
（露天風呂の方にやって来たボゴム）
ボゴム「よっしゃ ！（露天風呂にたまったお湯を見て）おぉ〜！」
＜夕食の準備中にたっぷりたまったお湯＞
ボゴム「たくさんたまったな〜」
（そして韓方の薬材を、露天風呂に入れる布袋に詰め始めるボゴム。が、つかんだ韓薬材が多すぎて布袋に入らず）
ボゴム「おぅ...」
＜しゃがみこんだ...と思いきや＞
＜ガバッ＞
（と、立ち上がって、韓薬材を元のビニール袋に戻す。今度は少量を手に取って布袋に詰めるため...）
＜再び座り込む＞
（そしてまた韓薬材の入ったビニール袋に手を伸ばすため...）
＜再びガバッ＞
（と、立ち上がり、韓薬材を布袋に入れるときは再びしゃがみこむ（笑））
※このボゴミの不思議な動作、動画を見て いただくと分かりやすいです。韓薬材に手を伸ばすときは立ち上がり、袋詰めするときはしゃがみ込みます（笑）
＜なんだか体に苦労をかけるスタイル＞
↑だから暴食しても太らないのかな？！
（そして別の韓薬材の匂いをかぎつつ、先ほど詰めていた布袋を持ってきて）
ボゴム「混ぜでもいいのかな？」
＜空を見上げても、教えてくれる人は誰もおらず＞
（別の韓薬材も入れて、布袋の紐をしばるボゴム）
＜よく分からないが、とりあえず最善を尽くしてみる＞
（そして紐をさらにきつく締める）
＜もう一度きゅっきゅっと＞
（韓薬材が詰まった布袋を蛇口にひっかけ）
＜あつあつの露天風呂にぽとん＞
（するとヒョリが現れ）
ヒョリ「あ、あ、それボックスごと持って来たの？（韓薬材の入浴剤を）どんな感じで作った？」
＜うまくやってるかな？＞
ボゴム（バックパッカーズが食事をしている方に目をやり）「あちらで食事をされていたので...」（←お客さんが食事をしている横で作業をするのを遠慮したボゴム）
ヒョリ（納得した感じで）「あーあ。（寒いのに）家の中でやらないと...」
（ヒョリがボゴミの横にやってきて）
ヒョリ「何を入れたの？」
ボゴム「たくさん混ぜちゃったかな？（笑）」
ヒョリ「あぁ大丈夫よ！」
ボゴム「大丈夫ですか？」
ヒョリ「うん」
ボゴム「これと...このドクダミと」
ヒョリ 「菊の花」
ボゴム「それと、これ少し入れました」
ヒョリ「上手に作ったね」
＜自分で考えてうまく仕事をする末っ子従業員＞
ヒョリ「温度がちょうどいいね」
（韓薬材のビニール袋をボックスにしまっていくボゴム）
ボゴム「香りがすごくいい..」
ヒョリ「でしょう？」
ボゴム「はい」
ヒョリ「これ（お風呂に）入れたらすごくいいのよ、香りが」
＜露天風呂の営業準備完了＞
（夕食を終えて、食卓を拭いているバックパッカーズ。そこへ露天風呂の準備を終えたボゴムが戻ってきて）
ボゴム「いいえ、僕が拭きますよ」
バックパッカーズ「いやいや、僕たちが食べたんだから」
ボゴム「もう少ししたら食事するので...（今拭かなくても大丈夫ですよ）」
バックパッカーズ「食事、おいしく召し上がってください」
ボゴム（韓薬材の入ったボックスを運びながら笑顔で）
「はい！温泉で温まってくださいね」
バックパッカーズ「ありがとうございます」
＜行き交う温かい挨拶＞
ボゴム（ボックスを置きながら）「本当によかったですよ」
＜きっちり元の場所に返納＞
バックパッカーズ「入られたんですか？」
ボゴム「はい、昨日民泊のみなさんたちと一緒に...」
皆さま………。
露天風呂ボゴミの…この動作！！
めちゃくちゃ、可愛くないですか〜〜〜 Σ(///□///)？
この後の、これも・・・
「あってんのかな？？」byボゴミ。
これで、、爆・・・(///ｐωｑ///)
さらに・・・
この座り方にも、激萌えです〜〜〜(*/▽＼*)！！！
いやはや、こほん、こほん…。
何をしても、超可愛く見えます…というか、現実的に可愛いし！！（ですよね？）
「ヒョリの民宿」のおかげで、素のボゴミが見れて、本当に感無量です！！
いつも、解説まで加えて和訳して下さる、ｈａｒｕさん（TT）
おかげで、とーーーーっても、わかりやすいです！！
本当にいつも、ありがとうございます！！ haruさんがいらっしゃるソウルの方向に、敬礼！ｍ(≧▽≦)ゞ！
ここまでご覧くださって、ありがとうございました＾＾
また遊びにきてくださいネ。チョンマルカムサエヨ〜〜(≧▽≦)ゞ
韓国ドラマブログ
ランキングに参加しています！応援のﾎﾟﾁっと、よろしくお願いします！！
関連ページ
- カメラマンが公開したパクボゴムの過去撮影写真！「思いやりあふれる俳優パクボゴム！」
- 昨年（2017年）1月に、パクボゴムを撮影したカメラマンが、撮影時の写真を公開！「長く見ることができる俳優に」。EIDERアイスジーパンの高画質写真も！2018/04/30
- 「ヒョリの民宿２」パクボゴム特集VOL２、今夕放送！CM撮影中カットも！
- ４月２９日夕方４：５０〜、JTBCで「ヒョリの民宿２」パクボゴム特集第２弾放送！カカオ、MANDARINADUCKの撮影中カットも、関係者SNSから出てますよ〜2018/04/29
- 「まさか忘れてないよね？」パクボゴム×カカオ、ムービーDAY新CM公開！
- パクボゴム×カカオの新CM「リレームービーデー」のCMが公開されました！ボゴミのキュートな笑顔に癒されてください〜♪2018/04/28
- 【パクボゴム登場シーン和訳(24)】「ヒョリの民宿２」10話「ボゴミ、ヒョリ姉にハートを飛ばす」
- 「ヒョリの民宿２」第10話の和訳第５弾！（2018年4月8日、韓国放送分）済州島にある日本食レストラン「森のあるよ」に到着した4人。パクボゴムとヒョリが飛ばすハートマークに、サンスン社長が嫉妬する？爆笑シーンです和訳です！「森のあるよ」の詳細紹介も！2018/04/28
- パクボゴムも好んで聞く？！「ヒョリの民宿２」のヒーリングBGMリスト♪
- パクボゴムが出演したリアルバラエティ番組「ヒョリの民宿２」。癒し度満点の番組を盛り上げているもののひとつに、BGMも！ボゴミが好んで聞くKPOPから、インディーズまでのリストです。2018/04/27
- パクボゴム本人RT！雲が描いた月明りKBSWORLDTV再放送！EIDERクールキャンペーンも！
- 4月26日朝、パクボゴム本人RTした「雲が描いた月明り」再放送のSNS詳細と、EIDERクールフェスティバルのお知らせ他をお届けします！2018/04/26
- 【パクボゴム登場シーン和訳(23)】「ヒョリの民宿２」10話「ヒョリ姉、再び爆！パクボゴム〜ヽ(`Д´)ﾉ」
- 「ヒョリの民宿２」第10話のパクボゴム登場シーンの続き、第4弾。カラオケシーンの続きから、4人でドライブの模様まで！2018/04/26
- パクボゴム、パクシネの共通点は魅力的なお尻鼻？！「ミルク男」四天王にパクボゴムの話題も！
- SBSニュースから出てきた話題「パクボゴム、パクシネ、ミンヒョリン」の共通点は、お尻鼻！？広告業界を縦横無尽にするミルク男四天王に、パクボゴム、チョンへイン、パクソジュン、カンダニエルのNEWSもどうぞ！2018/04/25
- パクボゴム×EIDER、アイスデニムパンツ18SS夏TVCM公開！
- パクボゴム×EIDERのアイスシリーズ第2弾、アイスデニムパンツの夏CMが公開されました〜！爽やかボゴミの新VTRをどうぞ〜！2018/04/24
- パクボゴム×ヘッパン、期間限定！BIRTHDAYパッケージ発売開始＆ヒョリの民宿
- パクボゴム×ヘッパンごはんの、期間限定お誕生日パッケージ発売開始〜！ヒョリの民宿２の話題もあわせてどうぞ！2018/04/23
- パクボゴム、久々の本人投稿は「いま、この歌聞いてます」→TWICE の「What is Love?」
- 土日は、新しい話題が少ないです〜！なんて、 先ほどつぶやいた直後に、、、、 パクボゴム、久々の本人投稿！ 「僕、いまこの歌 聞いてます」は、TWICEの「「What is Love?」〜〜！！ すんごいタイミングで、個人的に、どびっくり！！ ボゴミってば、どんだけTWAIC好きなの〜〜？！ いや、論点はそこではなかった。 取り急ぎ、速報します。2018/04/21
- すごい競争を勝ち抜いたパクボゴム！応答せよ１９８８テク役の最終選考者にはチョンへインも？！
- パクボゴムと最終オーディションを競った俳優に、チョンへインの名前も！記事和訳を紹介します！ヒョリの民宿関係のボゴミ話もあわせてどうぞ！2018/04/21
- アイアンマンを真似るパクボゴムにキュン！？カカオページ撮影現場VTR公開！
- カカオページから、パクボゴムの新VTR登場！アイアンマンを真似るパクボゴムにキュン死〜？！ コギョンピョ兄さん入隊のニュースもあわせてどうぞ！2018/04/21
- すべての始まりはパクボゴム！？いま韓国ドラマは「優しくて理解力ある男」が人気！
- いまドラマで人気のチョンへイン、ヤンセジョンのキャラクターは、優しくて、女性に対する理解力がある男。新しい人気男性像の出発点は、パクボゴムだった！コカ・コーラボゴミの新画像もあわせてどうぞ。2018/04/20
- 【パクボゴム登場シーン和訳(22)】「ヒョリの民宿２」10話「鹿みたいな子たちが私をからかう〜！」
- 「ヒョリの民宿」第10話、パクボゴム登場シーンの和訳、第３弾！（2018年4月8日、韓国放送分）庭で「ム公家の花が咲きました」ゲームをするボゴミから、ボゴミがカラオケを歌うシーンまでの和訳です。2018/04/19
- パクボゴム、ついに新作に？SBS新ドラマ「仁川空港の人々」オファーを受け検討中！
- パクボゴムの新作検討中のニュースが飛び込んできました！SBSの新月火ドラマ「仁川空港の人々」の主人公役をオファーされて、検討中という報道！相手役は、スジ！？ 詳細をご紹介します！2018/04/19
- 【パクボゴム登場シーン和訳(21)】「ヒョリの民宿２」10話「ボゴミは悪い男…ヌナをドキドキさせるから♪」
- ヒョリの民宿第10話、パクボゴム登場シーンの和訳第2弾です。今回は、ヒョリ姉の名言が…「ボゴミは悪い男よ！女性の心をドキドキさせるから！」可愛すぎるシーン満載のシーンを和訳でどうぞ！2018/04/19
- パクボゴム、グラビア級のビハインドカット大量放出！1泊2日撮影当時の逸話も公開！
- パクボゴムがモデルのTNGT×GENERALIDEAのビハインドカットが、また大量放出！これまたグラビア級の写真の数々にうっとり！1泊2日のPDが語ったボゴムマジックエピソードも！2018/04/18
- パクボゴム、目にするだけで温かくなる人脈の持ち主！芸能界人脈王3位に！！
- 15日に放送されたKBS番組「ヤン・セヒョンのチァルバング工作所」で、芸能界の人脈王3位にパクボゴムが選出されました〜！そのほかの話題とあわせて紹介します。2018/04/17
- まるで少年のようなパクボゴムに胸キュン！TNGT×GENERALIDEAコラボ春グラビア＆VTR公開！
- パクボゴムが少年に！？TNGT×GENERAL IDEAコラボの春ファッショングラビア公開！少年のような感性あふれる写真が19枚も！VTRもお見逃しなく！2018/04/16
- 【パクボゴム登場シーン和訳(20)】「ヒョリの民宿２」10話「姉たちの優しい弟パクボゴム！」
- 2018年4月8日に放送された「ヒョリの民宿」10話目。パクボゴム登場シーンの和訳第1弾です！ユナ姉と朝カレーを作るボゴミ、姉のエプロンを結んであげたり、ヒョリ姉との深い会話も見どころです。2018/04/15
- ジャージャー麺大好きパクボゴム！ブラックデーの認証ショットが再び話題に？！
- 4月14日は、韓国では「ブラックデー」というそうで、バレンタインとホワイトデーに贈り物をもらっていない男女が、ジャージャー麺を食べる日だそう！過去のその認証ショットが話題に！そのほか、先日の結婚式ボゴミ、ヒョリのボゴミ話題も。2018/04/15
- パクボゴム、TNGT×GENERAL IDEAコラボ写真が店頭で先行公開〜！
- 昨晩(4/13.)、SNSをにぎわせたTNGT×GENERALIDEAのパクボゴム写真をちょこっとご紹介します！ボゴミがMCを務めることになった「百想芸術大賞2018」の候補一覧と人気投票状況もどうぞ！2018/04/14
- パクボゴム、百想芸術大賞2018のMCに抜擢！スジ、シンドンヨプと共に百想の顔に！
- 2018年5月3日に開催される「第54回百想芸術大賞」で、パクボゴムがMCに抜擢されました〜！！速報します。2018/04/13
- 「幸せな3日間だった」ヒョリの民宿、パクボゴムとの大切な思い出写真を大放出！
- 「ヒョリの民宿２」が、3日間のアルバイトを終えたパクボゴムのポラロイド写真を公開！3日間、幸せだった思い出を振り返り！ネスカフェ＆ヘッパンごはん新キャンペーン情報も！2018/04/13
- パクボゴムが思う最高のKPOP曲はコレ！ミューバンinチリで披露した振り付けが話題！
- 昨晩放送された「ミューバンinチリ」で、パクボゴムが「最高だと思うKPOP曲は、TWICEのCheerUPと答え、振り付けを披露〜！ミューバンinチリ関係の話題をまとめます！2018/04/12
- MCパクボゴムの笑顔に胸キュン！ミューバンinチリ、11日韓国KBSで放送！
- パクボゴムがMCを務めた「ミューバンinチリ」。韓国での放送が、今日11日の23時〜始まります！詳細記事とボゴミ最新情報をどうぞ！2018/04/11
- 「夏はアイスロングティ〜♪」パクボゴム×EIDER、夏の爽やか新CM初公開！
- パクボゴム×EIDERの2018SSシーズン夏CMが公開されました！夏はボゴミのアイスロングティ〜♪で、涼しく過ごしてください〜！結婚式ボゴミの追加写真もどうぞ！2018/04/10
- パクボゴム、ファンミ後に撮ったカカオ新CM公開！ミューバンチリ密着動画も！
- パクボゴム×カカオの新CM公開！2018年4月は、マーベルスタジオ作品のキャンペーン動画です。あわせて、ミューバンチリの密着VTRも！2081/04/09
- パクボゴム、知人の結婚式に出席〜！新羅ホテルでの写真が続々登場！
- 4月8日、新羅ホテルの迎賓館でのウエディングに出席したパクボゴム。出席者が続々、ボゴミの写真を公開〜！2018/04/09
- 「パクボゴムが来てヒョリが明るくなった」ボゴミ民宿最終日、視聴率上昇(4/9放送)
- パクボゴムが出演して話題の「ヒョリの民宿２」。4/8に放送された10話目では、民宿最後の日を過ごすボゴミの活躍で視聴率上昇！メディア記事のハイライトシーンを紹介。2018/04/09
- 【パクボゴム登場シーン和訳(19)】「ヒョリの民宿２」９話「ボゴミ、マフィアゲームで熱くなる！」
- 4月1日に放送された「ヒョリの民宿」9話目。パクボゴム登場シーンのラスト！和訳の第4弾は、「ボゴミ、マフィアゲームで熱くなる！」今まで見たことがない表情をするパクボゴムに注目！！2018/04/08
- 【パクボゴム登場シーン和訳(18)】「ヒョリの民宿２」９話「ボゴミの甘〜い歌声とピアノ」
- ヒョリの民宿9話目のパクボゴムの登場シーン和訳、第3弾です！（4月1日放送分）。サンスン社長のスタジオで、ボゴミが甘〜い歌声と、ハイレベルなピアノ伴奏スキルマで披露！ファン必見のシーンです。2018/04/07
- 「撮影で苦労してもずっと笑顔で…」パクボゴム×カカオ撮影現場＆ヒョリ予告
- 昨日4月6日は、カカオページの広告撮影！現場のボゴミは、狭い場所で苦労してもずっと笑顔！スタッフが投稿した写真＆8日放送のヒョリの民宿予告記事も！2018/04/07
- 【パクボゴム登場シーン和訳(17)】「ヒョリの民宿２」９話「ボゴミVSユナのジャンケン対決」
- 4月1日に放送された、「ヒョリの民宿２」9話目。和訳の第2弾は、夕食後の談笑タイム！ユナとボゴミのじゃんけん対決は必見です〜2018/04/06
- 「パクボゴム〜！ハンサムじゃないの〜」ＴＮGＴ、2018春のグラビア公開！
- ＴNＧＴ×パクボゴムの春のグラビアが公開されました！メディア記事と公式ブログから、美しい写真をどうぞ！このほか、ヒョリの民宿9話目の話題、コカ・コーラ、ドミノのキャンペーンも！2018/04/04
- 「ファンに伝えたいことを歌で伝達したかった」パクボゴムソウルファンミのメディア記事
- ソウルのファンミで、たくさんの歌を披露したボゴミ。「ファンへ伝えたいことを、歌で伝達したかった」。パクボゴムのソウルファンミ2018のメディア記事を紹介します！2018/04/04
- 大人の男の魅力炸裂！セクシーすぎるボゴミに胸キュン！！パクボゴム・ファンミ-ティングinソウル
- 2018年3月31日〜4月1日に開催された「パクボゴム・ファンミーティングinソウル」。ソウルで見たリアルボゴミは、セクシーな大人な男…そして、壮絶に可愛い姿でした。まずは萌えポインを第1弾でご紹介します！2018/04/03
