素のパクボゴムの魅力炸裂！「ヒョリの民宿２」パクボゴム登場シーン和訳全まとめ！
ボゴミが短期アルバイトで登場した「ヒョリの民宿２」。
こーんなボゴミの、素の笑顔が満載の、素晴らしい番組でした♪
登場シーンすべての和訳投稿が完了したので、
このブログでご紹介してきたすべての和訳のリンク先を、ここにまとめます。
初めて民宿にやってきた3月11日の放送分から、最後の4月８日放送分まで。
題して・・・
「パクボゴムの軌跡inヒョリの民宿２」
和訳して下さったのは、いつも応援して下さるharuさんです。
本当に、ありがとうございました！！
素のボゴミの、ステキな姿を、いつでも思い出してくださいね♪
2018/05/26
2018年3月11日放送 白い雪のように、君が現れた・・・
「まるで、白い雪のように、君が現れた・・・」
ヒョリの民宿の入口に現れたボゴミ。
本当に、まるで、白い雪の妖精のようでした・・・(´；ω；`)/
さぁ、いよいよ、ボゴミの民宿生活が始まります！！
6話（3/11放送分）
【パクボゴム登場シーン和訳(1)】「ヒョリの民宿２」６話アルバイト面接〜金浦空港出発」
【パクボゴム登場シーン和訳(2)】「ヒョリの民宿２」６話目「ついに民宿に到着」
【パクボゴム登場シーン和訳(3)】「ヒョリの民宿２」６話「僕、ヒョリさんのファンです！！」
2018年3月18日放送分 パクボゴムの食べっぷりで生春巻きブーム！！
3月18日の放送は、なんといっても、生春巻きを食べるシーン！！
大きくひと口・・・
そして・・・
「チョンマルマシッソヨ〜〜！！」byボゴミ。
この放送のあと、韓国では、
生春巻きの材料が品切れになるほど、話題になりました！！
「野菜は大きく切ったほうが、美味しいです！！」byボゴミ。
ぜひ見てみてください〜〜！！
2018年3月25日放送分 ボゴミの働きっぷりと美しい寝顔に萌え萌え〜〜！！
モーレツに働く、アルバイト生パクボゴム。
その働きっぷりに、ヌナたちが、「もう休まないと、怒るわよ！！」というほど…笑。
そして、、、美しすぎる映像の数々・・・
この回も、必見でした！！！
4月1日放送分 ボゴミ、マフィアゲームで熱くなる！！
この回では、今まで見たことがない、ボゴミの顔が見られます♪
これは、ファン必見の貴重なシーンが満載です！！！
ゲームで始めた「マフィアゲーム」。
だれが、マフィアかを考えるうちに・・・
あ！ サンスン社長がマフィアなのに、嘘をついてる！！！
そして・・・ 熱くなる！！！
このシーンは、一番下のシーンでご確認ください〜〜＾＾
2018年4月8日放送分 「愛してる！パクボゴム！！また逢う日まで・・・」
ボゴミがソウルに帰る日。
ヌナも、ワンコも、すっかりボゴミの大ファンに！！
最後の最後に、ヒョリ姉の・・・
パクボゴム〜〜愛してる〜〜〜！！！
このシーンは本当に、ステキでした〜〜♪♪
じっくり、見てみてくださいね＾＾
４／８放送分 第10話 和訳
【パクボゴム登場シーン和訳(20)】「ヒョリの民宿２」10話「姉たちの優しい弟パクボゴム！」
【パクボゴム登場シーン和訳(21)】「ヒョリの民宿２」10話「ボゴミは悪い男…ヌナをドキドキさせるから♪」
【パクボゴム登場シーン和訳(22)】「ヒョリの民宿２」10話「鹿みたいな子たちが私をからかう〜！」
【パクボゴム登場シーン和訳(23)】「ヒョリの民宿２」10話「ヒョリ姉、再び爆！パクボゴム〜ヽ(`Д´)ﾉ」
【パクボゴム登場シーン和訳(24)】「ヒョリの民宿２」10話「ボゴミ、ヒョリ姉にハートを飛ばす」
【パクボゴム登場シーン和訳(25)】「ヒョリの民宿２」10話「ボゴミのウイッシュリスト、ついに完成！」
ここまですべて！和訳してくださったharuさんに、厚くお礼申し上げます。
本当にありがとうございました(´；ω；`)ｳｯ チョンマルカムサハムニダm(__)m
