【パクボゴム登場シーン和訳(20)】「ヒョリの民宿２」10話「ヌナたちの優しい弟パクボゴム！」
皆さま、本日、連投中〜〜！！
なぜなら、きっと一番！お待ちかねの〜〜！！
「ヒョリの民宿」第10話、パクボゴム登場シーンの和訳、第1弾頂きました！
（2018年4月8日、韓国放送分）
お忙しい中、和訳して下さったharuさん（泣）
本当にありがとうございます！改めて、厚くお礼を申し上げます（号泣）。
パクボゴム、民宿最後の日…(´；ω；`)ｳｩｩの10話。
↑ボゴミ、優しい〜〜〜 (´；ω；`)ｳｩｩ
ユナ姉＆ヒョリ姉の可愛い弟、パクボゴム〜〜！！
またまた、朝から、超優しいボゴミの数々に、ご注目ください〜〜((´∀｀))！！
2018/04/15
「ユナ姉のエプロンは、僕が結びます〜！」天使のボゴミの朝カレー！！
さぁ、ついに、ボゴミ、「民宿 最後の日」。
朝から、忙しく働くボゴミは、朝カレーの調理を開始！
ここからのシーンを、VTRと和訳でお楽しみください〜＾＾
（haruさんの注釈も、あわせてどうぞ＾＾）
ユナ ヌナのエプロンをきれいに結んでくれるかわいい弟 パク・ボゴム
※＜ ＞は、字幕の和訳です。
（朝食のカレーを料理中のボゴム＆ユナ）
※ちなみに韓国で朝からカレーを食べる家はほとんどないです（笑）
ユナ「何時に出るの？」
ボゴム（じゃがいもの皮をむきながら）
「9時5分の飛行機です。夜の」
＜今日の夜9時5分の飛行機で飛び立つボゴミ＞
ユナ「ふーん」
ボゴム「だから、たぶん8時...に出るのかな？何時に出るかちょっと分からないです」
＜従業員パク・ボゴムの最後の日＞
＜最後の朝食はさらに念入りに＞
＜きれいに切った野菜を油で炒めた後＞
＜水とカレー粉を入れて＞
＜しっかり煮る＞
ユナ（ボゴムにカレーを一口差し出して）
「味、濃いかどうか食べてみて」
（味見するボゴム）
ユナ「薄いでしょ？」
ボゴム「大丈夫ですけど」
ユナ「大丈夫？」
ボゴム「食べてみます？」
＜ボゴミの口には合っているが...＞
（一口味見するユナ）
ボゴム「大丈夫でしょ？」
ユナ「大丈夫のような気もするけど...」
＜満足そうではない...＞
＜もう少し煮る＞
ボゴム「大丈夫ですか？」
（ぐつぐつ煮えているカレーがユナに飛び散り）
ユナ「あっ熱！」
（そんなユナを見て、何かひらめくボゴム）
ユナ「うん、（味は）大丈夫そう」
ボゴム「これ、つけますか？ヌナ」
（と、エプロンを手にとり、ユナに渡すボゴム）
＜エプロンを渡し＞
＜近づいてくる...ボゴミが...＞
（ユナの背後にさっと立って、エプロンの紐に手を伸ばすボゴム）
＜紐をきれいに結んでくれるかわいい弟＞
ユナ「ありがと」
（そして、ユナのエプロンの紐をきれいに結び終えて、再び自分の仕事に戻るボゴム）
（カレーをつくるユナのところにヒョリがやって来て）
ヒョリ「おぉ〜」
ユナ「大丈夫そうですよね？」
ヒョリ「おいしそう！」
ユナ「ちょっと薄いかな？」
ヒョリ「ううん、おいしそう」
＜カレー完成＞
（そして、ご飯をお皿によそうヒョリ）
＜直接ご飯をよそうが＞
ボゴム「ヌナ、僕がよそいましょうか？この近くにいちゃだめですよ」
ヒョリ「なんで？」
ボゴム「電子レンジから電磁波が出るから...」
ヒョリ「あらっ、ヌナを心配してくれるの？（甘えた声で）分かった〜遠くからよそうわ〜＾＾」
（と言って、ものすごく無理な姿勢で手だけ伸ばしてご飯をよそおうとするヒョリ（笑））
＜これはいったい...＞
ユナ「あはは（笑）オンニ、ご飯の上に（カレー）かければいいですよね？かけたほうがいいですよね？」
ヒョリ「うん」
＜直接スプーン＆箸とカレーも運んでくれるお客さんたち＞
ユナ（ヨンイルにカレーを渡しながら）「とりあえず、持って行っていいですよ」
ヨンイル（カレーを食卓に運んで）「さぁ、これ、奥のほうに置いて...」
＜おいしく準備されていく食卓＞
＜AM 9:30 朝食スタート＞
一同「いただきます！」
（和気あいあいとした雰囲気の中、朝ご飯を食べ始める一同）
＜食卓に寄り集まった人々＞
（カレーを大きく一口ほおばるユナ＆ボゴム）
＜従業員たちから、まず一口＞
＜みんなの口に合うかな？＞
＜全員無言でモグモグ＞
ユナ姉のエプロンの紐を結んであげるボゴミ…(´；ω；`)
ヒョリ姉の電磁波まで気にするボゴミにI…撃沈・・・m(__)m。
あ〜でも！ これ、やってもらいたいですよね〜〜!!
↑
日本中、いや、世界中のヌナたちの希望です…(〃▽〃)ﾎﾟｯ。
ヒョリ姉も、思わずボゴミに悩みを打ち明ける…
さてさて！続いては、このシーン！
（ユナが持ってきたワッフルの機械でワッフルを焼こうとするが、牛乳と卵がきれていることが判明。そこで、ボゴミと一緒に近所の友達の家に牛乳と卵を借りに行くことになったヒョリ。外出のためサングラスを取り出して...）
ボゴミが運転する車で、ヒョリヌナ、お出かけします！
ここのシーンの、サンスン社長、注目ですよ〜！＾＾！
ボゴミに打ち明けたヒョリの悩み「怖くもあるの...」
＜今日はボゴミと一緒に＞
ヒョリ「どう？ジャジャンジャ〜ン、ジャジャンジャ〜ン♪」
＜サングラスをかけてダンスダンス＞
ユナ「あははは（笑）」
サンスン「すごく気分良さそうだな、朝から（笑）」
＜会長は気分がとてもいいです＞
ヒョリ（嬉しそうに）
「あぁたまたま牛乳がきれて、私、仕方なく行くのよ〜！」
（ヒョリの後について出かけようとするボゴムをサンスンが呼び止め）
サンスン「ボゴマ！」
ボゴム「はい！」
サンスン「横に座ってあんまり笑ったりするなよ！ははは（笑）」
ボゴム「あぁ（笑）わかりました！無表情で行ってきます！」
（車の助手席のドアを開けて、モカも一緒に乗せようとするヒョリ）
＜後ろ姿だけ見ても、幸福のオーラがびんびん＞
ヒョリ「乗って、乗って！（車に飛び乗ったモカに）よし！」
＜特別ゲスト、モカ＞
（モカを抱きかかえて助手席のドアを閉めるヒョリ）
ボゴム「出発いたしまーす！」
ヒョリ「レッツゴー！」
＜朝からさわやかなドライブ＞
＜車中に流れる歌＞
ヒョリ「あ、ジョンファ オンニの歌だね？ジョンファ オンニも好きなの？」
ボゴム（うなずきながら）「はい＾＾」
ヒョリ「すごくかっこいいよね。ふふ（笑）」
ボゴム「はい＾＾」
＜♪Ending Credit by オム・ジョンファ＞
ボゴム「ヒョリヌナとはまた違う何かが...」
ヒョリ「そうそう」
ボゴム「魅力があって...」
ヒョリ「オーラがね」
ヒョリ「ヌナもアルバム...ダンス曲、一曲出そうかな？だいぶ休んじゃったよね？」
ボゴム「そうですよ。みんな待ってますよ」
ヒョリ「年の話を何度もするからなんだけど...40になってダンス曲を歌うのがちょっと負担で...。うまくできなさそうだし、自信もちょっとなくなってるし。だけどジョンファ オンニを見てると...ああいうふうにしたらいいんだけどね。オンニは本当にすごいわって思いながらも、実際自分がしようとすると、ね」
＜潔く勇気を出せないダンス曲＞
ヒョリ「一度やってみたい気もするし、少し怖くもあるし...全部がそんな感じよ」
ヒョリ「（みんなが）マドンナみたいに例えるじゃない？」
ボゴム「はい」
ヒョリ「私はそんなタイプじゃないみたい。私も若かったときは、マドンナみたいに40、50になっても華麗にやらなくちゃ！って、そう思ってたんだけど」
＜一時、マドンナを夢見ていたヒョリ＞
ヒョリ「私っていう人間自体がもともとそういうタイプじゃなかったみたい。むしろジョンファ オンニはそういうタイプの人なんだろうね」
＜モカ：涙がじーん。そうなんだ...ヒョリママ...＞
（ヒョリが後部座席のモカを振り返って）
ヒョリ「見張ってるの？モカ。真ん中に座って」
ヒョリ（ボゴムに）「サンスンパパがモカに見張るように言ったんだって。ママが見境いなく振る舞わないかどうか。あはは（笑）」
ボゴム「ふふ（笑）」
ヒョリ「真ん中に座って私たちを監視してる（笑）」
ボゴム「あははは（笑）」
＜モカ：いつの間にか涙を押し隠して監視中＞
ボゴム「僕に、ヒョリヌナを見て笑うなって言われてました（笑）」
ヒョリ「誰が？（笑）」
ボゴム「サンスン ヒョンが（笑）」
ヒョリ「サンスン オッパが？あははは（笑）」
＜サンスン：俺は嫉妬の化身だ！＞
ボゴム「横であんまり笑うなって、そう言われてました（笑）」
ヒョリ「あはははは（笑）」
＜あれこれ話をしているうちに、いつの間にか到着＞
（カフェを営んでいる、ヒョリの友人宅に到着して）
ボゴム「こんにちは〜＾＾」
＜卵と牛乳を貸してくださり本当にありがとうございます＞
ボゴム「ありがとうございます！あぁこれだけ頂きに来てなんだか残念ですね（笑）」
オモオモオモ〜〜！！ このシーン…見どころがいっぱいでしたネ(〃▽〃)ﾎﾟｯ
ボゴミと出かけるのが嬉しくて、ダンスしちゃうヒョリ姉も可愛かったし…
思わず、ボゴミに、悩みを打ち明けるとこも…(〃▽〃)。
それだけ、ボゴミに心を許してるってことだもん…スゴイよ〜ボゴミ〜〜(´；ω；`)
それに、一番の萌えどころは…
「あんまり笑いかけるんじゃないぞ〜！」「はい〜！！」
「僕、ヒョリヌナを見て笑うなって言われてました（笑）」ｂｙボゴミ。
サンスン社長が、可愛すぎる＠＠ いい夫婦ですね〜ヒョリさん家！！
おまけ Ending Credit by オム・ジョンファを聴いてみよう〜！
最後のおまけ。ボゴミが…恥ずかしそうに、、、
「オムジョンファさんも好きなの？」にうなづいてましたよね＾＾
うまくキャプチャーできなかったんだけど…
動画で見ると、すごくいい顔してるんですよ！！
で、この曲、どんな曲？？どんな人？？ってことで、こちら。
オムジョンファ ENDHING CREDIT
なんと・・・めちゃくちゃカッコいいじゃないですか〜！？
ボゴミって、こういうダンス曲好きなんだな〜と、また感心・・・
↑ヒョリ姉が、すごく可愛いダンス曲もついでに！
「ヌナを、みんな待ってますよ！！」byボゴミ。
めちゃ同感！！ ヒョリ姉さんのカムバック！
ぜひぜひ！！私も賛同します〜〜〜！！！
おお… またもや、かなり脱線してしまった。。。
今回のヒョリの民宿も、お楽しみいただけましたか〜？？
和訳をしてくださったharuさんのおかげで、
見てるだけではわからなかったところが、すっきりしましたよね？
haruさん、本当にいつもありがとうございます！！ ソウルに向かって、、敬礼！！！
チョンマル サランヘヨ〜〜〜 LOVE！！
ここまで、読んでくださった皆さま、チョンマルカムサハムニダ。
また遊びにきてくださいネ。チョンマルカムサエヨ〜〜(≧▽≦)ゞ
韓国ドラマブログ
ランキングに参加しています！応援のﾎﾟﾁっと、よろしくお願いします！！
関連ページ
- カメラマンが公開したパクボゴムの過去撮影写真！「思いやりあふれる俳優パクボゴム！」
- 昨年（2017年）1月に、パクボゴムを撮影したカメラマンが、撮影時の写真を公開！「長く見ることができる俳優に」。EIDERアイスジーパンの高画質写真も！2018/04/30
- 「ヒョリの民宿２」パクボゴム特集VOL２、今夕放送！CM撮影中カットも！
- ４月２９日夕方４：５０〜、JTBCで「ヒョリの民宿２」パクボゴム特集第２弾放送！カカオ、MANDARINADUCKの撮影中カットも、関係者SNSから出てますよ〜2018/04/29
- 「まさか忘れてないよね？」パクボゴム×カカオ、ムービーDAY新CM公開！
- パクボゴム×カカオの新CM「リレームービーデー」のCMが公開されました！ボゴミのキュートな笑顔に癒されてください〜♪2018/04/28
- 【パクボゴム登場シーン和訳(24)】「ヒョリの民宿２」10話「ボゴミ、ヒョリ姉にハートを飛ばす」
- 「ヒョリの民宿２」第10話の和訳第５弾！（2018年4月8日、韓国放送分）済州島にある日本食レストラン「森のあるよ」に到着した4人。パクボゴムとヒョリが飛ばすハートマークに、サンスン社長が嫉妬する？爆笑シーンです和訳です！「森のあるよ」の詳細紹介も！2018/04/28
- パクボゴムも好んで聞く？！「ヒョリの民宿２」のヒーリングBGMリスト♪
- パクボゴムが出演したリアルバラエティ番組「ヒョリの民宿２」。癒し度満点の番組を盛り上げているもののひとつに、BGMも！ボゴミが好んで聞くKPOPから、インディーズまでのリストです。2018/04/27
- パクボゴム本人RT！雲が描いた月明りKBSWORLDTV再放送！EIDERクールキャンペーンも！
- 4月26日朝、パクボゴム本人RTした「雲が描いた月明り」再放送のSNS詳細と、EIDERクールフェスティバルのお知らせ他をお届けします！2018/04/26
- 【パクボゴム登場シーン和訳(23)】「ヒョリの民宿２」10話「ヒョリ姉、再び爆！パクボゴム〜ヽ(`Д´)ﾉ」
- 「ヒョリの民宿２」第10話のパクボゴム登場シーンの続き、第4弾。カラオケシーンの続きから、4人でドライブの模様まで！2018/04/26
- パクボゴム、パクシネの共通点は魅力的なお尻鼻？！「ミルク男」四天王にパクボゴムの話題も！
- SBSニュースから出てきた話題「パクボゴム、パクシネ、ミンヒョリン」の共通点は、お尻鼻！？広告業界を縦横無尽にするミルク男四天王に、パクボゴム、チョンへイン、パクソジュン、カンダニエルのNEWSもどうぞ！2018/04/25
- パクボゴム×EIDER、アイスデニムパンツ18SS夏TVCM公開！
- パクボゴム×EIDERのアイスシリーズ第2弾、アイスデニムパンツの夏CMが公開されました〜！爽やかボゴミの新VTRをどうぞ〜！2018/04/24
- パクボゴム×ヘッパン、期間限定！BIRTHDAYパッケージ発売開始＆ヒョリの民宿
- パクボゴム×ヘッパンごはんの、期間限定お誕生日パッケージ発売開始〜！ヒョリの民宿２の話題もあわせてどうぞ！2018/04/23
- パクボゴム、久々の本人投稿は「いま、この歌聞いてます」→TWICE の「What is Love?」
- 土日は、新しい話題が少ないです〜！なんて、 先ほどつぶやいた直後に、、、、 パクボゴム、久々の本人投稿！ 「僕、いまこの歌 聞いてます」は、TWICEの「「What is Love?」〜〜！！ すんごいタイミングで、個人的に、どびっくり！！ ボゴミってば、どんだけTWAIC好きなの〜〜？！ いや、論点はそこではなかった。 取り急ぎ、速報します。2018/04/21
- すごい競争を勝ち抜いたパクボゴム！応答せよ１９８８テク役の最終選考者にはチョンへインも？！
- パクボゴムと最終オーディションを競った俳優に、チョンへインの名前も！記事和訳を紹介します！ヒョリの民宿関係のボゴミ話もあわせてどうぞ！2018/04/21
- アイアンマンを真似るパクボゴムにキュン！？カカオページ撮影現場VTR公開！
- カカオページから、パクボゴムの新VTR登場！アイアンマンを真似るパクボゴムにキュン死〜？！ コギョンピョ兄さん入隊のニュースもあわせてどうぞ！2018/04/21
- すべての始まりはパクボゴム！？いま韓国ドラマは「優しくて理解力ある男」が人気！
- いまドラマで人気のチョンへイン、ヤンセジョンのキャラクターは、優しくて、女性に対する理解力がある男。新しい人気男性像の出発点は、パクボゴムだった！コカ・コーラボゴミの新画像もあわせてどうぞ。2018/04/20
- 【パクボゴム登場シーン和訳(22)】「ヒョリの民宿２」10話「鹿みたいな子たちが私をからかう〜！」
- 「ヒョリの民宿」第10話、パクボゴム登場シーンの和訳、第３弾！（2018年4月8日、韓国放送分）庭で「ム公家の花が咲きました」ゲームをするボゴミから、ボゴミがカラオケを歌うシーンまでの和訳です。2018/04/19
- パクボゴム、ついに新作に？SBS新ドラマ「仁川空港の人々」オファーを受け検討中！
- パクボゴムの新作検討中のニュースが飛び込んできました！SBSの新月火ドラマ「仁川空港の人々」の主人公役をオファーされて、検討中という報道！相手役は、スジ！？ 詳細をご紹介します！2018/04/19
- 【パクボゴム登場シーン和訳(21)】「ヒョリの民宿２」10話「ボゴミは悪い男…ヌナをドキドキさせるから♪」
- ヒョリの民宿第10話、パクボゴム登場シーンの和訳第2弾です。今回は、ヒョリ姉の名言が…「ボゴミは悪い男よ！女性の心をドキドキさせるから！」可愛すぎるシーン満載のシーンを和訳でどうぞ！2018/04/19
- パクボゴム、グラビア級のビハインドカット大量放出！1泊2日撮影当時の逸話も公開！
- パクボゴムがモデルのTNGT×GENERALIDEAのビハインドカットが、また大量放出！これまたグラビア級の写真の数々にうっとり！1泊2日のPDが語ったボゴムマジックエピソードも！2018/04/18
- パクボゴム、目にするだけで温かくなる人脈の持ち主！芸能界人脈王3位に！！
- 15日に放送されたKBS番組「ヤン・セヒョンのチァルバング工作所」で、芸能界の人脈王3位にパクボゴムが選出されました〜！そのほかの話題とあわせて紹介します。2018/04/17
- まるで少年のようなパクボゴムに胸キュン！TNGT×GENERALIDEAコラボ春グラビア＆VTR公開！
- パクボゴムが少年に！？TNGT×GENERAL IDEAコラボの春ファッショングラビア公開！少年のような感性あふれる写真が19枚も！VTRもお見逃しなく！2018/04/16
- ジャージャー麺大好きパクボゴム！ブラックデーの認証ショットが再び話題に？！
- 4月14日は、韓国では「ブラックデー」というそうで、バレンタインとホワイトデーに贈り物をもらっていない男女が、ジャージャー麺を食べる日だそう！過去のその認証ショットが話題に！そのほか、先日の結婚式ボゴミ、ヒョリのボゴミ話題も。2018/04/15
- パクボゴム、TNGT×GENERAL IDEAコラボ写真が店頭で先行公開〜！
- 昨晩(4/13.)、SNSをにぎわせたTNGT×GENERALIDEAのパクボゴム写真をちょこっとご紹介します！ボゴミがMCを務めることになった「百想芸術大賞2018」の候補一覧と人気投票状況もどうぞ！2018/04/14
- パクボゴム、百想芸術大賞2018のMCに抜擢！スジ、シンドンヨプと共に百想の顔に！
- 2018年5月3日に開催される「第54回百想芸術大賞」で、パクボゴムがMCに抜擢されました〜！！速報します。2018/04/13
- 「幸せな3日間だった」ヒョリの民宿、パクボゴムとの大切な思い出写真を大放出！
- 「ヒョリの民宿２」が、3日間のアルバイトを終えたパクボゴムのポラロイド写真を公開！3日間、幸せだった思い出を振り返り！ネスカフェ＆ヘッパンごはん新キャンペーン情報も！2018/04/13
- パクボゴムが思う最高のKPOP曲はコレ！ミューバンinチリで披露した振り付けが話題！
- 昨晩放送された「ミューバンinチリ」で、パクボゴムが「最高だと思うKPOP曲は、TWICEのCheerUPと答え、振り付けを披露〜！ミューバンinチリ関係の話題をまとめます！2018/04/12
- MCパクボゴムの笑顔に胸キュン！ミューバンinチリ、11日韓国KBSで放送！
- パクボゴムがMCを務めた「ミューバンinチリ」。韓国での放送が、今日11日の23時〜始まります！詳細記事とボゴミ最新情報をどうぞ！2018/04/11
- 「夏はアイスロングティ〜♪」パクボゴム×EIDER、夏の爽やか新CM初公開！
- パクボゴム×EIDERの2018SSシーズン夏CMが公開されました！夏はボゴミのアイスロングティ〜♪で、涼しく過ごしてください〜！結婚式ボゴミの追加写真もどうぞ！2018/04/10
- パクボゴム、ファンミ後に撮ったカカオ新CM公開！ミューバンチリ密着動画も！
- パクボゴム×カカオの新CM公開！2018年4月は、マーベルスタジオ作品のキャンペーン動画です。あわせて、ミューバンチリの密着VTRも！2081/04/09
- パクボゴム、知人の結婚式に出席〜！新羅ホテルでの写真が続々登場！
- 4月8日、新羅ホテルの迎賓館でのウエディングに出席したパクボゴム。出席者が続々、ボゴミの写真を公開〜！2018/04/09
- 「パクボゴムが来てヒョリが明るくなった」ボゴミ民宿最終日、視聴率上昇(4/9放送)
- パクボゴムが出演して話題の「ヒョリの民宿２」。4/8に放送された10話目では、民宿最後の日を過ごすボゴミの活躍で視聴率上昇！メディア記事のハイライトシーンを紹介。2018/04/09
- 【パクボゴム登場シーン和訳(19)】「ヒョリの民宿２」９話「ボゴミ、マフィアゲームで熱くなる！」
- 4月1日に放送された「ヒョリの民宿」9話目。パクボゴム登場シーンのラスト！和訳の第4弾は、「ボゴミ、マフィアゲームで熱くなる！」今まで見たことがない表情をするパクボゴムに注目！！2018/04/08
- 【パクボゴム登場シーン和訳(18)】「ヒョリの民宿２」９話「ボゴミの甘〜い歌声とピアノ」
- ヒョリの民宿9話目のパクボゴムの登場シーン和訳、第3弾です！（4月1日放送分）。サンスン社長のスタジオで、ボゴミが甘〜い歌声と、ハイレベルなピアノ伴奏スキルマで披露！ファン必見のシーンです。2018/04/07
- 「撮影で苦労してもずっと笑顔で…」パクボゴム×カカオ撮影現場＆ヒョリ予告
- 昨日4月6日は、カカオページの広告撮影！現場のボゴミは、狭い場所で苦労してもずっと笑顔！スタッフが投稿した写真＆8日放送のヒョリの民宿予告記事も！2018/04/07
- 【パクボゴム登場シーン和訳(17)】「ヒョリの民宿２」９話「ボゴミVSユナのジャンケン対決」
- 4月1日に放送された、「ヒョリの民宿２」9話目。和訳の第2弾は、夕食後の談笑タイム！ユナとボゴミのじゃんけん対決は必見です〜2018/04/06
- 【パクボゴム登場シーン和訳(16)】「ヒョリの民宿２」９話「ボゴミ、サンスン社長と散歩する」
- 4月1日に放送された「ヒョリの民宿２」。9話目のパクボゴム登場シーン和訳第1弾です！ つかの間の休息時間、サンスン社長と散歩に出たボゴミ。そして、民宿での露天風呂お世話まで！2018/04/05
- 「パクボゴム〜！ハンサムじゃないの〜」ＴＮGＴ、2018春のグラビア公開！
- ＴNＧＴ×パクボゴムの春のグラビアが公開されました！メディア記事と公式ブログから、美しい写真をどうぞ！このほか、ヒョリの民宿9話目の話題、コカ・コーラ、ドミノのキャンペーンも！2018/04/04
- 「ファンに伝えたいことを歌で伝達したかった」パクボゴムソウルファンミのメディア記事
- ソウルのファンミで、たくさんの歌を披露したボゴミ。「ファンへ伝えたいことを、歌で伝達したかった」。パクボゴムのソウルファンミ2018のメディア記事を紹介します！2018/04/04
- 大人の男の魅力炸裂！セクシーすぎるボゴミに胸キュン！！パクボゴム・ファンミ-ティングinソウル
- 2018年3月31日〜4月1日に開催された「パクボゴム・ファンミーティングinソウル」。ソウルで見たリアルボゴミは、セクシーな大人な男…そして、壮絶に可愛い姿でした。まずは萌えポインを第1弾でご紹介します！2018/04/03
