パクボゴム事務所「学生に申し訳なく思っている」卒業公演参加報道へのコメント

パクボゴム事務所「学生に申し訳なく思っている」卒業公演参加報道へのコメント

皆さま、こんにちは〜!
今日、5月9日は、韓国大統領選挙の投票日!!

 

朝から、ボゴミまで投票呼びかけしております。
※正しくは、「ボゴミが…」というより、VPROVE発信です…。

 

 

上の文書のさくっと和訳:今日5月9日,投票しに行きましょう!

 

企業発信で投票呼びかけって、韓国ならではでしょうか。

 

さて!今日は、昨日投稿したボゴミの卒業公演のお話からお届けします!
所属事務所が報道機関に声明発表〜!では、どうぞ〜!!
2017/05/09

 

 

「学生に申し訳なく思っている」所属事務所が声明を発表

昨日、ご紹介したボゴミの卒業公演のお話。
 ↓
パクボゴム7月に卒業公演ミュージカルに出演!ダンス練習の現場情報

 

もともとは、卒業公演用に開設されたツイッターの投稿から、知られた情報なんですが…
そこの写真の中に、小さいけどボゴミが写っていたので、あっという間に拡散されておりました。

 

※ボゴミの所属事務所ブロッサムエンターテイメントのコメントは、昨晩発表されたので、昨日の記事に、しばし追記させて頂いていたんですが、もともとのメディア記事もあわせてご紹介しようと、今日の投稿に引っ越しさせて頂きました。

 

ボゴミ卒業公演参加のメディア報道

 

模範生パクボゴム、明知大学卒業公演に参加する

 

 

8日、所属事務所ブロッサムエンターテイメントによると、パクボゴムが、明知大学映画音楽学科卒業公演作品のミュージカル「ヘアスプレー」のスタッフとして参加する。

 

パクボゴムは、ドラマ「雲が描いた月明り」の後、次作を撮らずに、大学生活に専念してきた。明知大学校映画音楽学科4学年である彼は、今年の卒業を控えている。

 

元記事はこちら

 

これが出た後の、事務所コメント報道がこちら

 

 

パクボゴム、卒業作品に参加浮上!「学生に申し訳なく思っている」

 

 

俳優パクボゴムが、大学の卒業作品に参加することが報道されると、「一緒に出演する学生に対する申し訳ない思い」を示した。

 

パクボゴムの所属事務所ブロッサムエンターテイメントの関係者は、8日、「パクボゴムが卒業ミュージカルにスタッフとして参加する」とし、「時期は未定である」と明らかにした。

 

パクボゴムは、明知大学4学年で、卒業を控えて卒業作品にも参加するなど、大学生活に誠実に臨むことを発表した。
パクボゴムは、昨年放映終了したKBS 2TV「雲が描いた月明り」で李王子役を演じ、安定した演技力で好評を引き出した。

 

続いて、関係者は「パクボゴムが卒業作品に参加している姿が浮き彫りになって、一緒に出演している学生に被害を与えるようで申し訳なく思っている」と伝えた。
一方、パクボゴムは、来る6月3日ファンサイン会を控えている。

 

原文サイトはこちら

 

 

確かに、ボゴミが出るとなると、ファンミーティングみたいになっちゃうかも…。
それに、視線はどうしてもパクボゴムに集中してしまいますよね。

 

もう1つ、もう少し詳しいメディア記事も出てきました。

 

パクボゴム、卒業作品に参加浮上…学友たちに被害が出ないか心配

 

 

俳優パクボゴムが、明知大学卒業公演にスタッフとして参加することで話題を集めた中で、不本意ながら学友に被害を与えたようだと申し訳なさを伝えた。

 

去る8日、メディアは「パクボゴムが、今年の夏、卒業公演にスタッフとして参加する」とし、「パクボゴムが、今回の作品のために、連休も返上して学友たちと熱心に練習中」と明らかにした。

 

報道によると、ブロッサムエンターテイメントの関係者は、「パクボゴムが卒業作品に参加している姿が浮き彫りになって、一緒に出演している学生たちに被害を与えるようで申し訳なく思っている」と伝えた。

 

明知大学校14学番のパクボゴムは、忙しいスケジュールにも関わらず、着実に学校生活を送ってきたことで知られており、現在、卒業を控えている。
とくに、彼は過去2015年にも、専攻の授業で単幕劇「クマ、プロポーズ」でのミュージカル演出をつとめており、今回の卒業作品はミュージカル「ヘアスプレー」で演出家としての彼の活躍が期待されている。

 

一方、パクボゴムは、最近百想芸術大賞でTV部門男優人気賞を受けた。
原文サイトはこちら

 

「他の学生に申し訳ない」というのは、ボゴミらしいコメント。
でも、もし私が、同級生なら、「一緒にやれて超光栄!」って思いますけど・・・。

 

大学生活最後の記念公演、最高の形で実現できるといいですよね。
ボゴミ、ファイティン!! 

大統領選挙に行きましょう〜 ボゴミ

では、今日の小ネタ(?)をいくつか続けます〜!!

 

まずは、大統領選挙。

最初にご紹介した写真は、VPROVEの発信でした。

 

インスタから出てきたのがこちら。

 

??? 5? 9?, ??? ???! ??? ??, ?? ?? ????? :) . #?19?????? #????? #?? #????? #???? #VPROVE

??? ????(VPROVE)さん(@vprove_official)がシェアした投稿 -

 

和訳:和訳:今日9日は, 大統領選挙の日!
大切な1票, 投票を忘れずに投票しましょう!

 

これが、色々なSNSで拡散中〜。

 

投票に行きましょうは、こんなアレンジでも呼びかけられています。
#タグで、投票にいきましょうが、展開されているようです。

 

 

投票率は高くなりそうですが、どうなるのかな?
それにしても、驚きなのは、「投票にいってきました〜」っていう俳優さん、めっちゃ多いんですよ!!
ボゴミから離れますが、「投票いきました」っていうSNSを出しているめぼしい方々こちら。

 

チ・チャンウクssi

 

?? ?????? ???? ??? ??!!!! #??? #?? #??? #??????

???さん(@jichangwook)がシェアした投稿 -

 

和訳:投票いきました? 投票して、ママとご飯ご飯!!!!

 

リュ・ジュンヨル兄さん

 

???さん(@ryusdb)がシェアした投稿 -

 

コメントはありませんが、この手についてるハンコマーク!!
投票にいったという証らしいです。

 

B1A4のシヌゥ君

 

5? 9? ?? #??

REALCNUさん(@realcnu)がシェアした投稿 -

 

和訳:5月9日投票!

 

ジニョン君と同じB1A4のメンバーシヌゥ君。でした。

 

 

パク・シネちゃん

 

???? ???? ???? ???? ?????? with.???????? ???? ? ?????!!

???さん(@ssinz7)がシェアした投稿 -

 

和訳:父母の日。お父さんと釣りにいって帰ってきて、投票する (with.マイチュングァミソチャウン) 忘れないで必ず投票してください!!

 

()内の文字はよくわかんなかったです・・・ それにしても、今日父母の日なのね?

 

検索したら、KONESTさんという情報サイト(日本)に詳しく書いてありました。

韓国にも「母の日」があった?!「父母の日」の由来

実は1956年から1972年まで、韓国にも「母の日(オモニナル)」がありました。ところが1973年、「父の日もあってしかるべきだ!」という声が高まるや、政府は「各種記念日などに関する規定(大統領令6615号)」により、「母の日」を「父母の日」に改称。以来、現在まで性別を問わず親を敬う日として、贈り物と共に感謝の気持ちを伝えるようになりました。

 

投票に行きましょうを著名人がアピールするのも、韓国ならではな気がします。
何だか、ボゴミを追いかけてるだけで、いろいろ勉強になります・・・

俳優・PDが明らかにしたユ・スンホとパクボゴムの魅力

今日は、こんな話題もありました!

 

俳優・PDが明らかにしたユ・スンホとパクボゴムの魅力

 

ボゴミの美談話は尽きませんが、今度は、ユ・スンホ君と共通点があるという話題。
昨日、今月から放送が始まるスンホ君のドラマの記者会見があって、共演者が口々にスンホ君をほめたので、ボゴミと似てる〜という話題になってます。

 

SNSからお借りします。SNSの皆さん、いつもありがとうございます!

 

 

内容をあらすじ的にご紹介すると・・・

 

「人間性甲」。俳優・PDが明らかにしたユ・スンホとパクボゴムの魅力

 

 

俳優パク・ボゴムとユ・スンホの共通点は何だろうか。
それは、仲間たちの賞賛が後を絶たないという点である。

 

カメラの中でも外でも、一様に美談が聞こえてくる。誰もがこれらを好む。
代替できない魅力的な2人。なぜこのよううに、同僚たちに好かれるのだろうか。

 

MBC新しい水木ドラマ「君主 - 仮面の主人」(以下「君主」)製作発表会が、8日午後2時、ソウル麻浦区上岩MBCゴールデンマウスホールで、ノ・ドチョルPD、俳優ユ・スンホ、キム・ソヒョン、キム・ミョンス、ユンソフイ、ホ・ジュノ、パク・チョルミンなどが参加した中で開かれた。

 

この日の現場は、ユ・スンホの賞賛に満ちていた。キム・ソヒョンも同じだが、ユ・スンホと一緒に呼吸を合わせた俳優たちが多かったため、それに対する徳談が絶えなかった。

 

この会見で、ボゴミとも共演したパクチョルミンさんが、スンホ君をほめたり、PDが絶賛したりの逸話が紹介されています。

 

ちなみに、パクチョルミンさんてのは、このお方です。

 

 

「雲が描いた月明り」で、悪役の大臣を演じていましたよね。

 

 

でも、こんな風に意外ととってもお茶目だったりして。憎めないおじさんです。

 

ユスンホ主演のドラマ「君主」は、さまざまな面で「グルミグリーン月光」と「太陽を抱いた月」を浮かび上がらせる。靭性からキャラクターまで、多くの部分が似ているユ・スンホとパクボゴム。
2人のことを好きな仲間たちからの共通点が見られる理由は、偶然ではないだろう。

 

世子や王様役のイケメン俳優が出てくると、ボゴミが出てくる気がします。
スンホ君のドラマ、どんな感じになるのかな?

 

米櫃事件で有名な、サド世子ですもんね。
重苦しそうな気もするけど、何だか気になります!! 

スーツが似合う男 パクボゴム

 

注目を集める、パクボゴムのスーツ姿
という記事も!!

 

 

このリンク先に飛んでいくと、過去の受賞式のボゴミのスーツ姿が山ほど出てきます。
気になる方は、飛んで行ってみてくださいませ→こちらへ※韓国のニュースサイトに飛びます!

 

とりあえずめぼしい所をご紹介してみました〜!!
いつも、見にきてくださって、本当にありがとうございます!!
応援してくださる皆さまに、感謝しております。チョンマルカムサハムニダ。良い1日をお過ごしください^^!

 

韓国ドラマブログ 
ランキングに参加しています!応援のポチっと、よろしくお願いします!!

にほんブログ村 テレビブログ 韓国ドラマへ
にほんブログ村

Sponsored Link

関連ページ

チョインソン→パクボゴムに「家にナムルある?」果たしてボゴミはナムルを持参するのか?
明日6月2日に放送される、KBS 2TV芸能番組「ハッピートゥゲザー3」500回特集の第2部。先週、チョインソンからの電話を受けたボゴミ。挨拶も早々に、「家にナムルある?」とナムル持参でスタジオに来るように依頼されます。メディア報道からご紹介します!2017/05/31
パクボゴム&ソンジュンギ、ドミノピザ専属モデル再契約!衣装のチャリティーオークション開催
パクボゴム&ソンジュンギ兄さんが、韓国ドミノピザの専属モデルを再契約!夏の広告撮影時の衣装のチャリティーオークションが開催されます!G9の新しいボゴミ画像もあわせてどうぞ!2017/05/31
パクボゴム本人初のライブ配信!今はもう消えちゃったSNS動画&写真
本日5月30日、15:39頃突如!本人初のツイッターライブ映像が配信されました! が…今はもう消えちゃった本人ツイートの動画&写真を急ぎご紹介します!! 2017/05/30
「雲が描いた月明り」DVD特典映像、限定公開中!パクボゴムの新作広告画像も!
6月2日にリリースされる「雲が描いた月明り」日本版DVDの特典映像が限定公開されています!見るなら今のうちかも!?パクボゴムの新作広告写真もあわせてご紹介します!2017/05/30
「デビューしてから恋愛したことがない」パクボゴムの過去インタビューが話題に!
「デビュー以来恋愛したことがない」と語ったパクボゴムの過去インタビューが、オンラインコミュニティで話題になっています。ボゴミの恋愛スタイルや理想のタイプは?をご紹介します!2017/05/29
「最近どことなく変わった?」パクボゴム、模範生からセクシーガイに変身中?!
先日25日の映画試写会に登場したパクボゴム。そのファッションから、「最近どことなく変わった」「セクシーガイに変身中」というメディア記事が出ています!そのほかのぼごみの話題もあわせてお届けします!2017/05/28
「パクボゴムに電話して!」チョインソンKBS2番組でボゴミを呼び出し!
KBS2のバラエティ番組「happy together3」に、俳優チョインソンが呼び出しに応じて出演!そのチョインソンが、今度はソンジュンギとパクボゴムを電話呼び出す!?このほか、イジュニョクssiのボンバスティックダンス映像をご紹介!2017/05/26
パクボゴム、映画「対立軍」VIP試写会に出席!ヨジングとの友情再び?!
パクボゴムが、昨日25日に開催された映画「対立軍」のVIP試写会に出席!フォトセッションの写真が続々上がっております。詳細をご紹介します!2017/05/26
ヨ・ジングがパクボゴムと親しくなったきっかけは?「僕も不思議です」
お互いにケータリングワゴンを贈りあう仲で有名なパクボゴム&ヨジング。同じ作品に出たことがない2人が親しくなったきっかけは?映画公開前のヨジングインタビューで明らかになった逸話をご紹介します!2017/05/25
日本でボゴムマジックを見るチャンス!KNTV6月からパクボゴム特集!
日本のCS番組KNTVで、6月〜パクボゴムのバラエティ出演番組一挙放送決定!韓国ドミノピザのキャンペーン情報などもあわせてご紹介します!2017/05/24
パクボゴム、体型維持の秘訣はやっぱりジム?!ハナツアー&AURA新画像も!
今日5月23日のボゴミの話題は、体型維持のお話です。やっぱりジム通いして体を鍛えているらしいパクボゴムの逸話と、ハナツアー&AURAの広告新画像をご紹介します!2017/05/23
パクボゴム「彼女には内緒で来た」キムゴウンのファンミのメディア報道
5月21日に開催された、キムゴウン1stファンミにサプライズゲストで登場したパクボゴム。「彼女に内緒で来た」というボゴミ。その内容を紹介している韓国メディアから、要約ご紹介しました!2017/05/22
パクボゴム、キムゴウンの1stファンミに、サプライズゲストで登場〜!
本日、21日、キムゴウンちゃんの初めてのファンミーティングinソウルに、パクボゴムがサプライズゲストで登場!この瞬間まで、ファンミに来ることを秘密にしていたボゴミ。ゴウンちゃんに香りのプレゼントをしたという速報をお届けします!2017/05/21
今日公開予定の新動画は6月に延期?!写真だけ出てきたパクボゴム×カカオ新作
今日5月19日公開予定のパクボゴム×カカオ新作は、6月に延期のお知らせが!とはいえ、新画像だけは出てきました!かっこよすぎるボゴミと本日19日のボゴミの話題をまとめてどうぞ!2017/05/19
今度は「物憂げなボゴミ」登場!「カカオから出てきた男」パクボゴムCM第3弾予告編
今日5月18日に公開された「カカオから出てきた男」の第3弾CM予告編。パクボゴムが物憂げボゴミで登場しております!! 本編は、明日5/19公開予定。予告編動画と写真をご紹介します!2017/05/18
「僕が持ちます〜!」カメラマンの機材運びまで手伝っちゃう俳優パクボゴムの動画
コカ・コーラの広告撮影中、カメラマンの機材運びを手伝ってあげるパクボゴムの姿が、動画でアップされました!自然と気遣いができちゃうボゴミの話題をお届けします! 2017/0518
あなたが一番好きな世子は誰?パクボゴム、キムスヒョン、ソンジュンギ?
今日、5月17日の話題は、一番好きな世子は誰?企画。MBCで「君主」が放送中のせいか、世子話題が続いています。パクボゴム、キムスヒョン、ソンジュンギ…あなたの好きな世子は?そのほかの話題もあわせてどうぞ!2017/05/17
「これもらってもいいですか?」カカオCM撮影後のパクボゴム動画公開
皆さま、こんばんは〜!! 本日(5/16)、3投目することになるとは…自分でもびっくり!! というのも!! またも、萌えざるをえない動画を見てしまったのです。 パクボゴム×カカオ CM撮影終了後の萌え動画!! これをアップしておかないと落ち着かない…!! というわけで、とり急ぎではございますが、ボゴミの可愛すぎる映像を。ご覧くださいませ。 201/05/16
MBC「君主」視聴率1位に!注目が集まるユスンホVSパクボゴムの世子対決!
現在、MBC水木ドラマで放映中の「君主〜仮面の主人」が好調な滑り出し。視聴率で10%を突破し、水木ドラマの王座に輝いた!フュージョン史劇の世子役で、ユスンホはパクボゴムを超えるか?!注目が集まっています。詳しくご紹介します2017/05/16
「すごくカッコイイ〜」女子高生の本音が漏れるパクボゴムCMメイキング動画公開
韓国のサンキストグレープフルーツソーダCM撮影のメイキングビデオが公開されました!教育実習の先生役で現れたパクボゴムに、エキストラの女子高生が思わず「ホントにカッコイイ〜!!」と本音をもらす動画をご紹介します!!2017/05/16
「僕もボゴム先輩と済州島に行きたい」パクボゴムKPOP後輩に大人気!
先月4月、防弾少年団のテテちゃんと済州島旅行にいったボゴミ。別のアイドルグループの後輩からも、「ボゴミ先輩と一緒に旅行したい」話も!そのほか、5月15日の話題を相ざらえでご紹介します!2017/05/15
「差し入れが出来て感謝している」パクボゴム、ドラマ撮影中のコギョンピョを応援
パクボゴムが、ドラマ「シカゴタイプライター」撮影中の俳優コギョンピョへ、ケータリングワゴンをプレゼント!「応答せよ1988」で共演した2人の友情が話題です!2017/05/15
「皇帝ボゴミVS少年ボゴミ」どっちがタイプ?パクボゴム×カカオの新写真&動画
カカオページから12日に公開された動画と写真の数々を一挙ご紹介!皇帝モチーフのボゴミと、少年ボゴミ。どちらがタイプ?!パクボゴムファン悶絶の新広告をご紹介します!! 2017/05/14
パクボゴム「カカオを裂いて出てきた男」シリーズ第1弾予告動画公開!
先月、カカオページで出てきた数々の萌え画像が話題になったパクボゴム。そのカカオページの「カカオを裂いて出てきた男」シリーズ第1弾の予告動画が公開されました!! 2017/05/11
卒業公演では演出家に?パクボゴム2015年の演出舞台挨拶&ファンからファンへのお願い
2017年7月の卒業公演への参加が話題になっているパクボゴム。SNSで出てきた「2015年の前回作品の舞台挨拶」の動画と、ファンからの注意喚起の話題をご紹介!G9ボゴミ画像など諸々をご紹介します!2017/05/11
「日本を強打したパクボゴム!?」日本で高まるボゴミ人気を韓国メディアが報道!
今日5月10日は、日本でのパクボゴム人気を韓国メディアが報道した話題から!題して「日本を強打したパクボゴム人気!」。東京で走っていたラッピングトラックの話題などが紹介されています!2017/05/10
「演技派として生まれ変わったのは、この作品から…!?」韓国メディアから訳したパクボゴム詳細プロフィール(2)
韓国サイト「木のウイキ」から訳した、パクボゴムのプロフィール記事の第2弾です!ボゴミが演技派として広く知られるようになったのは、「応答せよ1988」から。それまでの経緯と、雲が描いた月明りまで。ボゴミぼ演技力について、ご紹介します!
パクボゴム7月に卒業公演ミュージカルに出演!ダンス練習の現場情報
明知大学映画音楽科在学中のパク・ボゴム。いま4年生のボゴミが、卒業公演のミュージカル「スプレー」に出演?!練習現場の写真が、大学発信のSNSから放出されています。 TNGTのサイン会、AURAのキャンペーン情報もあわせてどうぞ!2017/05/08
「寝る時間がなくて大変でも…」女優チョンミソンがパクボゴムの撮影中美談を語る
ドラマ「雲が描いた月明り」で共演した女優チョンミソンが、6日のSBSラジオで、撮影中のパクボゴムの美談を紹介。「寝る時間がなくて大変なのに、頼まれたサインは全部やっていた」と語る。2017/05/07
「ボゴムはいつ浮上する?と関係者が困惑していた?」韓国メディアから訳したパクボゴム詳細プロフィール(1)
パクボゴムの詳細プロフィールを韓国サイトで発見!「演技力がついたのは、チャイナタウン(邦題コインロッカーの女)から」「業界関係者は、いつボゴムはブレイクするんだといわれていた」などなど、興味深い内容が盛りだくさん!今日5/6は、この詳細をご紹介します!2017/05/06
百想芸術大賞後の本人SNSまとめ!パクボゴム、キムユジョン、リュジュンヨル
第53回百想芸術大賞の余韻は、出席した本人たちも!パクボゴム、キムユジョン、リュジュンヨル兄さん、クァクドンヨン…本人インスタの投稿を和訳付きでまとめました! 2017/05/05
「ユジョンちゃんの後ろで蟹歩き?」第53回百想ボゴミの面白動画まとめ
5月3日に開催された第53回百想芸術大賞。授賞式に参加したパクボゴム。名前を呼ばれたことに気づかなかったボゴミから、ユジョンちゃんの後ろで蟹歩きした画像まで!面白いな〜という画像の数々をまとめてみました!2017/05/04
第53回百想TV大賞は「鬼(トッケビ)」に!パクボゴムは人気賞受賞
第53回百想TV大賞は「鬼」に決定!!パクボゴムは人気賞を受賞しました!!受賞式中の写真と共に、百想演技大賞を振り返ります!! 2017/05/03
【随時更新】第53回百想芸術大賞!パクボゴム〜レッドカーペットから授賞式まで!
いよいよ始まりました!第53回百想芸術大賞受賞式!本日随時更新で授賞式の模様を追いかけます!レッドカーペット登場のボゴミの姿から、気になる授賞式まで随時更新中。 2017/05/03
王冠はただ1つ!第53回百想は3強対決?!パクボゴムVSコンユVSハンソッキュ
いよいよ、今日5月3日夕方から開催される「第53回百想演技大賞」授賞式。演技大賞の男優部門は、実質パクボゴムVSコンユVSハンソッキュの戦い?! 韓国メディア報道を要約します。2017/05/03
「パクボゴムがアルバムを出すなら1曲プレゼントしたい」B1A4ジニョンが語る
ドラマ「雲が描いた月明り」で共演した、B1A4のジニョンが、インタビューの中で、パクボゴムの歌について言及。「アルバムを出すなら1曲プレゼントしたい」と語る。2017/05/02
「雲が描いた月明り」2017ヒューストン国際映画祭で大賞に輝く!
韓国KBSの公式発表で、KBS2ドラマ「雲が描いた月明り」が、「2017ヒューストン国際映画祭」で大賞を受賞したとの報道!ドラマで共演したイ・ジニョクがインスタでお祝いメッセージ公開の話題も!2017/05/02
第53回百想候補者90%が出席!パクボゴム&キムユジョン久々再会
明日5月3日に開催される「第53回百想芸術大賞」。候補者の90%が出席するという報道が出ています。「雲が描いた月明り」で熱演したパクボゴム&キムユジョンカップルも、公式の場で久々に再会!同時に2人の姿がみられます!2017/05/02
圧倒的1位で百想人気賞確定のパクボゴム!最優秀演技賞とのW受賞に注目が集まる
視聴者の投票で決まる「百想芸術大賞人気賞」。圧倒的1位で人気賞受賞が確定したパクボゴム!5月3日の授賞式で、「最優秀演技賞とのW受賞になるか?」に注目が集まっています。メディア報道の内容をご紹介します!2017/05/01

TOP 今月のパクボゴムNEWS! 雲が描いた月明り ファンミレポ 韓国ドラマの感想