パク・ボゴム|2017/01/12|インドネシアでの記者会見速報ですよー!
昨晩、インドネシアの首都・ジャカルタに到着したボゴミ。
今日は、午後から現地での記者会見が開催されましたよ〜〜!!
今回の衣装は、グレーがかった紺のスーツ!!よく見ると、横縞はいってます。
さてさて!! では、早速、SNSと現地のサイトを駆使して、その模様をお届けしまーーす!!
インドネシアの記者会見の模様〜SNSのツイートより〜
いや〜、インスタでもツイッターでも、山ほどツイートが上がっております。
インドネシア、記者会見インタビューの動画です
170112 Press Conference#ParkBoGum #PARKBOGUMinJKT pic.twitter.com/8Z2MrBWHoX
— Bogum, P ? (@WLK_Bogeum) 2017年1月12日
これを、英語に訳してるツイートも出てますよ〜。
インドネシア語や韓国語よりは、理解しやすいです。
Translation for Park Bogum's interview with Global TV (2) #??? #PARKBOGUMinJKT #ParkBoGum pic.twitter.com/x9NP9gBNTb
— ?? (@pepipaaaa) 2017年1月12日
のっけのところだけ、がんばって訳してみた。
MC「たくさんの人たちが、おふたりの美しい友情に心を動かされました。
おそらく、おふたりの友情の背景には、何か面白いエピソードがあるのではないですか?」
ボゴミ「実はそんな面白いエピソードはないんですが、たくさんの人たちが僕のスピーチに心を動かされたと聴きました。
僕は、偉大な先輩方がいつも温かくサポートしてくださることに、感謝の気持ちでいっぱいです。」
KBSの最優秀男優賞を受賞したときのシーンは、実に感動的でしたよね。
ボゴミも泣いてましたが、ジュンギ先輩が、涙をポロリ・・・というシーンは、見ていてホロリとしました。
(そのときの模様はこちら → パク・ボゴム|KBS演技大賞で涙!涙!涙!「最優秀男優賞受賞」おめでとう!
上の英語を訳すと上記のようになるのですが、さきほど韓流inolifeの記事を見ると、少々違う訳文がはいっておりました。
一部引用させて頂きました。
また、現地メディアであるGlobal TVとの単独インタビュー映像も短く公開された。 最近最も好きなことがあるかという質問には「(海外の)ファンの方々と会うことができる時間が計画されているとその国の文化を調べてみたりして多くの興味を感じている」と、明らかにした。
この他にも最近、ソン・ジュンギと一緒に涙を流して話題になった受賞所感に関連したビハインド ストーリーを尋ねるとすぐに「おもしろいビハインドストーリーというよりは多くの方々がその場面を見て感動受けたとおっしゃられた。僕と一緒に喜んでくださって泣いてくださって共感してくださる先輩がおられて感謝する」と、ソン・ジュンギに繰り返し感謝のあいさつを伝えた。
もとの記事はこちら→パク・ポゴム、「受賞所感の時、共に喜んで泣いたソン・ジュンギに感謝」
追記/YOU TUBEに動画が出ました
ちょっと手ぶれ気味ですが、映像は鮮明です。どうぞ!!
インドネシアのサイトに、記者会見の記事がでております!!
Park Bo Gum sudah mencoba banyak makanan indonesia seperti nasi goreng, sate, dan untuk pertama kali mencoba durian pic.twitter.com/ZHy1kW2Spk
— KoreanIndo (@koreanindo) 2017年1月12日
このツイートに掲載されているURLにとんでみると… KOREAN.INDONET というところに飛べます。
そこに書いてある文字を、エキサイト翻訳インドネシア語にかけると、へんてこな和訳になるのですが・・・
それを、全力で意味解釈してみました!!!
・・・なので、少々ニュアンスが違うところがあると思われますが、お許しくださいませね><。(←言い訳)
では、さっそく、下記からどうぞ!!!
2016年のもっともホットな韓国俳優、パク・ボゴムのファンミーティング「A HAPPY DAY」前日に記者会見が開かれた。
記者会見では、「インドネシアに到着しいて、たくさんのファンの出迎えがあったこと。韓流が大好き!ありがとう!という人の数が多くて、彼も驚いたようだ。
インドネシアは、今回の彼のツアーの3か国目。マレーシアでは、マレーの伝統的な衣装を着て、香港ではクリスマスをテーマにした衣装を着用した彼。
インドネシアでは、何を準備しているのかを訪ねたところ、「まだ秘密です。インドネシアでも、ファンの皆さんに何かをお届けすることを約束します」と語った。
パク・ボゴムは、すでに、水曜日の夜にジャカルタに到着。
彼は、ジャカルタ周辺をドライブしたり、ナシゴレンやミゴレン、サテやドリアンなどのインドネシア料理を食べたそうだ。
パク・ボゴムは、「応答せよ1988」「雲が描かれた月」をもっとも記憶に残るドラマだと言及。日常生活を描いたドラマ「応答せよ1988」については、「家族の関係をとてもうまく描いたドラマで気に入っています」と語り、「雲が描いた月明かり」については、韓国の歴史文化を描いた美しいドラマです」と語った。
また、「今年の予定」についても答え、「3月までは、アジアツアーでファンの皆さんとお目にかかります。また、それから色々なことをしていきたいと思います」と語った。
「今後、誰と共演してみたいか?」という質問には、「可能であれば、ソン・ジュンギ先輩と」と答えた。最後に、「ファンの皆さんが、最大の心の支えです」と語った。
下にいけばいくほど、怪しい和訳なんですが、、、、変換されない文字もあったりしたためお許しくださいませ。
それにしても、インドネシア語、ちんぷんかんぷんです。いろんな国で頑張ってるボゴミはエライ!! 多分、明日もがんばって、ちょっとはしゃべろうと頑張るんだろうなぁ。
明日の公演が楽しみですね!!
韓国ドラマブログ
ランキングに参加しています!応援のポチっと、よろしくお願いします!!
関連ページ
- これだから毎晩眠れない?!パク・ボゴム最新動画&写真いろいろ
- 本日の1投目にご紹介したKBSニュース。 これだから、毎晩女性たちが眠れないということになるのではないでしょうか? KBSといえば、日本のNHKみたいなもんですからね。そこで、こういうニュースが流れることがスゴイです。 本日、2017年1月31日の2投目は、まだご紹介していなかった新動画と画像をUPして! 1月の〆としたいと思います!!
- パクボゴム「韓服が似合う俳優1位」!女心を揺らす新国民の弟にも!
- 2017年1月31日のニュースで、パク・ボゴムが韓国で2000人を対象に行った「韓服が似合う俳優」の1位に選ばれたという報道が出ています。これとは別に、「女心を揺らす新・国民の弟」にも!2つのニュースの詳細をご紹介します!
- パク・ボゴムがファンからプレゼントをもらうと泣き顔になる理由
- ファンとのサイン会で、「パクボゴムが見せる泣き顔が話題」というニュースが出ています。 なぜ、泣き顔に?!その理由が、さすがパク・ボゴムという理由。その詳細と、1月30日の話題をお送りします!!
- 雲が描いた月明り!パク・ボゴムのツンデレ!胸キュンショート動画集
- ボゴミ人気を決定づけたドラマ「雲が描いた月明り」。 ツンデレで一途な世子に惚れてしまった方も多いのではないでしょうか? (かくいう私も、その一人) KNTVでの放映も終わったばかり。 印象的なあのシーンをもう一度!ということで、インスタのショート動画を集めてみました。写真の中の、三角印を押すと動画を見ることができます。 ※スマホでも再生できます! いくつか、いいシーンを集めてみましたので、ご覧くださいませ!
- 本日パク・ボゴムデビュー2000日目!ファンのお祝い投稿続々!
- 2011年、映画「ブラインド」でデビューした、パク・ボゴム。今日、2017年1月29日は、パク・ボゴムがデビューして2000日目の記念日!SNSでファンからのお祝いメッセージが続々上がっています。ファンの熱いメッセージの模様をご紹介します。
- 新年快楽!パク・ボゴムの2017年の夢と抱負とは?|2017/0128
- 本日、1月28日は旧暦の元旦です。あけましておめでとうございます!韓国のエクスポーツニュースというサイトに、「パク・ボゴムが明らかにした新年の希望と計画」という記事が出ていましたので、要約をまとめてみました〜!それでは、どうぞ〜!!
- ボゴミから「新年おめでとう!」皆さんの愛に感謝します!!2017/01/27
- 本日、1月27日は旧暦の大みそかです。 中国のSNSサイト、WEIBOのボゴミサイトに更新がありました。 ※中国では、facebookやツイッターは使えず、このWEIBOが一般的なSNSサイトです。 基本的に、台湾の皆さんへのメッセージですが、新年あけおめ!的な内容なので!! 大晦日記念に、アップします!!!
- 日本でも入手できる!パク・ボゴムでいっぱいのアプリ「G9」
- さて!今日は、面白いスマホアプリをご紹介します!! 韓国のG9というアプリ。 実はコレ、通販サイトのアプリなんですが…。 ボゴミだらけ!! 別名、パク・ボゴムアプリと勝手に名付けました。 もちろん、わたしたちのスマホからもダウンロードできちゃいます。 毎日、ボゴミで楽しめちゃう!すごいアプリ。 ダウンロードしてみたので、ちょこっとご紹介してみましょう!!
- パク・ボゴム、2017年最も期待される酉年の俳優1位に!VRROVE新映像も!
- ボゴミは2017年の年男で、酉年の24歳。旧暦の正月を1月28日に迎える韓国で、「2017年に最も期待される酉年のスター」というアンケートで、1位に輝きました!また、ボゴミがモデルをつとめる「VPROVE」の新しい広告動画を公開!!
- パク・ボゴムの足跡を追ってみる?台北のボゴミスポット&宿泊ホテルのおもてなし
- パク・ボゴムが台北で訪れたスポットと宿泊したマンダリンオリエンタル台北のおもてなしの模様が公開されています!台北にいくときは、ぜひとも押さえておきたいボゴミスポットとは?ホテルがボゴミにしたおもてなしの内容は?! 2017/01/26
- 包み紙になりたい人続出?パク・ボゴム,CM撮影の舞台裏&サイン会120名招待
- 韓国ロッテのガーナCMに出演しているパク・ボゴム。CM撮影時の舞台裏動画と、ガーナ主催のパクボゴムサイン会招待企画(in韓国)の話題でにぎわっております。今日は、ボゴミのロッテガーナの話題をお送りしますネ!
- パク・ボゴム「こんな彼となら世界一周も問題ない」
- 台湾公演を終え、帰国したばかりのボゴミ。 今日(2017/01/24)は、こんな話題でにぎわってます^^! 「こんな彼なら、世界一周も問題ありません」 なんだ、なんだ?!と思いきや…。 ボゴミが広告モデルをつとめるマンダリナダックがボゴミモデルの旅行写真集を公開したのだとか!このMANDARINA・DUCKの記事は、韓国のNAVERTVサイトで見ることができます。
- パク・ボゴム、ソン・ジュンギ兄さんと一緒に帰国!2017/01/23
- 台湾公演を終えたパク・ボゴム。本日(2017/01/23)夕方の便で、韓国へ帰国!台湾公演にゲスト出演してくれたジュンギ兄さんと一緒に、台北→仁川空港へ!! 空港の模様と、台湾でのもろもろアザーカットをどうぞ!!
- パク・ボゴム、涙のワケはファンの人文字!?台湾公演の見どころダイジェスト
- 2017年1月22日に台湾でのファンミーティングを開催したパク・ボゴム。3時間を超えるイベントの最後に見せた涙のワケは、ファンからの熱いメッセージと「私の人」という人文字でした!見どころダイジェストと共にご紹介します。
- パク・ボゴム台湾公演開催!リアル画像&動画速報2017/01/22
- パクボゴムのアジアツアー4か国目となる台湾公演が始まりました!SNSで続々とリアルタイムアップされる写真&動画で速報します!
- パク・ボゴム台湾記者会見2017/01/21|台湾の美食名物をパクリ!ソン・ジュンギも明日ファンミ参加!?
- パクボゴムアジアツアー2017台湾公演を前に、台湾メディアの前で記者会見を行うパクボゴムの様子と、現地の報道をご紹介! ソン・ジュンギがゲストとしてファンミに参加することが判明!
- パク・ボゴム台湾記者会見続報|ソン・ジュンギ先輩が「自信をもて」と応援|2017/01/21
- 1月21日に行われた、ボゴミの台湾記者会見。 21〜22日にかけて、台湾の各メディアで一斉に追加報道が出ております。 それにしても、ジャカルタのときの10倍は報道が多い感じ!(感覚値) さすが、中華圏を席巻してるだけある報道量。新聞メディアだけではなく、テレビでのニュースも続々!ジャカルタよりもはるかに楽に情報に行きつきます。 どうも、昨日の記者会見では結果的に2回もお着換えしている様子。 昨日に引き続き、追加情報を追いかけてみました!
- パク・ボゴム、台湾のナイトマーケットでモグモグ!!2017/01/21
- 2017/1/20の夕方に台湾に到着したボゴミ。夜は、台北のナイトマーケットに出現!屋台の串をもぐもぐ!食いしん坊ボゴミの姿をどうぞ!
- パク・ボゴム、20日夕方の大韓航空便で台湾へ!(本日随時更新)2017/01/20
- 1/22(日)に開催される台湾公演のため、1/20(金)16:30のKE693便で台湾へ渡航するパク・ボゴム。またしても、ツイッター上で渡航便がツイートされて、空港お見送り隊が出動しそうな気配です。夕方あたりから写真が続々上がる見込み。今日のボゴミを更新していきます!
- パク・ボゴム、1/19ソウル歌謡大賞!新人賞のプレゼンターで登場!2017/01/19
- 「ソウル歌謡大賞」(Seoul Music Award)。 K-POP界に貢献して活躍したアーティストたちが総出演する、権威ある音楽アワードに、パク・ボゴムが登場! 新人賞のプレゼンターとして登場したボゴミの写真&動画が続々上がってきております。 今回のスーツは、今までとちょっと違ったタートルネック。可愛いです^^!取り急ぎ、速報画像と動画をどうぞ!
- パク・ボゴム、テレビ通販に登場!?思わず買っちゃうかもしれない柔軟剤…。
- SNS上で、ボゴミの最新ネタを追っているクロちゃんでございます… さて! 今日のボゴミは… テレビ通販で、柔軟剤を売っておりますΣ(゜∀゜ノ)ノキャー! 本日のボゴミニュースは、この動画とSNS上の反響を追ってみたいと思います!
- パク・ボゴム、ソウル歌謡大賞出演決定!TNGT&病院慰問の新画像
- 今日のニュースは、3つ! まず、1/19に開催される「Seoul Music Award」にプレゼンターとして出演決定!の報道で、にぎわっております。20日に台湾に行くのに、忙しいボゴミ。 TNGTの広告撮影中のビハインドカット新画像や、昨日(1/16)に、ドミノピザの慈善活動で病院を慰問した様子なども続々報道されております。 続けて、どうぞ!! (2017/01/17)
- パク・ボゴム、1月の新作広告&22日の台湾公演、23日はソン・ジュンギも?
- ジャカルタ公演の余韻が残りますが、早くも、次の公演関連情報が続々! もしかしたら、台湾にはソンジュンギも顔を出すのでは?(←超仮説)という、淡い期待含みの予測があるんですが…。 次は、お隣! 台湾公演が1/22に開催されます。 台湾で4か国目、その次、5か国目が、日本!東京ですからね。 ところで、この台湾!もしかしたら、ソンジュンギも顔を出すのでは?(←超仮説) と、勝手に淡い期待含みの予測をしているのですが…。 今日は、パクボゴムアジアツアー台湾関連と本日続々上がっている新作広告の画像をお届けします!!
- パク・ボゴム「またインドネシアのファンと会えますように!」&仁川空港到着
- 1月13日のジャカルタ公演を終えて、15日早朝、韓国に帰国したボゴミ。早朝7時ごろに仁川に到着したせいか、お出迎えのファンにはあまり遭遇しなかった様子。昨晩の出国とは比較にならないほど、SNS上は落ち着いております。 韓国のWEBサイト「スターデイリーニュース」に、「またインドネシアのファンの皆さんに会えますようにい!」という記事が出ていたので、備忘録的にご紹介します。
- パク・ボゴム、ジャカルタ→仁川へ!深夜便で帰国中(速報)|2017/01/15
- ボゴミ、空港に現る!帰国!! 急にSNS上が騒がしくなっておりました。 (ブログがあがるころには、もう機内の人でございますが…) 日本時間で24:00発の便で、仁川空港へ移動中。 いえ、何も、即座にブログを連投する必要は、もちろんないんですけれど。 見かけてしまったものは、仕方ない!! 気になるので、即効、あげちゃいました!!!
- ソン・ジュンギ、防弾少年団、ジニョンも応援!?パク・ボゴムのジャカルタ公演
- パク・ボゴムのアジアツアー3か国目。 インドネシアのジャカルタ公演には、数々の応援メッセージVTRも登場! ソン・ジュンギ、防弾少年団、ジニョン(B1A4)、チャ・テヒョン…etc! これだけ豪華な顔ぶれは、さすがボゴミ! ジャカルタ公演の追加画像と共にどうぞ!
- ファン歓喜!パク・ボゴム、ジャカルタ公演の一部始終をダイジェスト!|2017/01/13
- 3か国目の開催となった、ジャカルタでのパクボゴムアジアミーティング。 約3時間の間に、名場面の振り返り、インドネシア観光写真公開。 もちろん、歌あり。料理あり!実にもりだくさんな公演の最後は、来場したファン全員とハイタッチ!というおまけつき。 SNSであがった写真&動画を駆使して、レポってみました!
- パク・ボゴム、インドネシアの韓流サイトの独占インタビューの内容とは?
- 今日、1月13日は、パクボゴムアジアツアーinジャカルタの開催日。 朝から、今日の予定が続々!それと同時に、昨日の記者会見後に現地韓流サイトの独占インタビューに答えた内容がアップされています。お着換えバージョンの写真もどうぞ!!
- パク・ボゴム|2017/01/11|ジャカルタ到着!喜ぶインドネシアの皆さんたち
- 昨晩(1/11)、無時にジャカルタに到着したボゴミ。空港到着の模様とお出迎えのファンの喜ぶ姿。ジャカルタの街のボゴミ画像が続々到着しております。今日も予定がぎっしりのボゴミ。まずは到着編からご紹介しますね〜!!
- パク・ボゴム|2017/1/11|仁川→ジャカルタへ!空港でのボゴミ
- ファンミーティングのため、ジャカルタへ飛び立つパク・ボゴム。KE627(大韓航空627便)仁川空港16:45発 20:30スカルノハッタ国際空港着予定。仁川空港での出国の出国の模様の速報です。
- パク・ボゴム|今日は何なの?!映画出演確定?!&ボゴミの広告が続々あがってくる〜
- 今日1/11の午後。ジャカルタへ飛び立つボゴミ。 それまで今日は、落ち着いてるのかな〜?と思いきや…。なぜか、にぎわっております。 何かというと、ボゴミがモデルになってる企業の広告が続々あがってくるんですよ〜。 あと、東京でのファンミに向けて、「ボゴミに聞きたい質問の募集」が始まりましたよ。 ファンクラブからお知らせメールが届きました。 とりあえず、単発ネタ連発でご紹介しますね〜!!
- パク・ボゴム|韓流スターの空港激写ができちゃう理由はコレか〜!ボゴミ明日ジャカルタへ!!
- 今日は、韓流スターの飛行機の話。 いえ、実は、かねてから、すごく不思議に思っていたんです。韓国のスターのみなさんって、海外に行くとき、ほぼ確実に空港で激写されたりしますよね。「空港ファッションチェック」なるものまでありますから。ほんと、不思議。 今日の、インスタ&ツイッターでは、ボゴミの明日の海外渡航便の情報が続々出ていて℃ビックリ!! 確かに、13日にジャカルタでファンミーティングがあるんですよね。 明日。ボゴミが乗る飛行機の便まで、続々公開されておりました。
- パク・ボゴム|え〜?!こんなのもあり?ファンが投稿した面白ボゴミ画像いろいろ!
- インスタグラムやツイッターには、ボゴミファンが投稿した面白画像や美しい写真がいろいろあります。今回は、最近のパクボゴムの面白投稿写真&動画を集めてみました。
- パク・ボゴム|ライブ同伴者はテテでした!追加映像&ボゴミ&テテの仲良しヒストリー
- ボゴミと防弾少年団のテテは仲良しなのねを今さら知りました…。 というのも、昨晩(1/7)のBIGBANGのコンサート。 TOPの兵役入隊前最後のコンサートで、会場満席御礼。 このコンサートを見に来ていたボゴミが、かなり激写されていましたが、一緒にいる子は誰だろう?と思っていたら…。 防弾少年団の”V“、通称テテ(ちゃん)でした。 K-POPにうとくて、今頃把握しましたよぅ(大汗)。 ヤバイっす・・・いや…今から持ち直せば大丈夫。(←自分で自分を慰めてます) さて!!では、勝手に気を取り直したところで、お勉強してみました。 何だかこの2人。メチャクチャ、仲良しなんですね。 昨日のお写真では、よくわからんかったけど、驚きました。 それにしても、2人とも美しいですわ。 こんな2人に遭遇したら、知らなくても目を引きますよ。 それでは、本日のお勉強でわかったことを、レポしてみます。
- パク・ボゴム|東京公演を前に「日本のファンへメッセージ」動画公開
- ボゴミのファンクラブからDMが届きました!! (※会員なら誰でも届くやつです) 以下、そのメールの本文。 こんにちは。ファンクラブ事務局です。 ※パク・ボゴムさんからメッセージ動画が到着しました! パク・ボゴムさんからみなさまへ、2/4国際フォーラムで行われるファンミーティングにむけての映像が届きました。
- パク・ボゴム|ボゴミ、BIGBAN LIVEinソウルをプライべート観戦中!?
- SNSが普及している世の中ってホントすごいですね。 今日のツイッターは、ボゴミがBIGBANGコンサートを見に来ている様子。 その模様が、写真や動画でどんどこあがっています。 どこからどうみてもプライベートショット(汗)。 それでは、そのツイートの模様をちょこっとお届けします。
- パク・ボゴム|キュートな笑顔に胸キュン!ロッテ新作ショートストーリー2タイプ公開
- ボゴム主演!ロッテ、ガーナチョコのショートストーリー2タイプ公開!昨晩、すごい勢いでボゴミのロッテCM公開のニュースがツイートされております!!ショートストーリータイプで、図書館編とバス編の2タイプ。どうも、あと2種類あるようですが、まずはこのキュートな2タイプの広告動画をお送りします!!!
- パク・ボゴム|マネージャーが心配するほどの純粋キャラ!ボゴミの真髄がわかるバラエティ番組「花より青春」
- 2016年夏に放送されて、一躍話題になった韓国のバラエティ番組「花より青春」。事前に何も知らされずに拉致されたボゴミが向かった先は、なんとアフリカ!拉致されたにも関わらず、制作クルーを心配するパク・ボゴムってどこまでいい人なの?という衝撃のテレビ番組の全貌を!拾い集めてみました^^!
- パク・ボゴム|次の作品は映画?!「建築学概論」の監督から新作への出演オファー!
- ドラマ「雲が描いた月明り」が終わって数か月。 ファンとしては、次回作が気になるところですが、韓国の「スターニュース」でパクボゴムの次回作についてのニュースが流れてきました。 大ヒットした映画「建築学概論」のイ・ヨンジュ監督から、新作への出演オファーがあり、現在台本をもらって出演を検討中とのこと!所属事務所は、まだ受けたわけではないとのことですが、果たして!?速報をお届けします!!
- パク・ボゴム|新しい広告モデルはボゴミ?韓国SNSで話題のロッテ(韓国)広告とコカ・コーラの新作
- 「新しい広告のモデルは誰でしょう?」 ロッテ(韓国)が、新年早々にFACEBOOKで出した告知が話題になっています。 チョコレートを持つ黒い人影の写真画像を見て、ネットでは、圧倒的に「パク・ボゴムでしょ!」という答えが続々!!13日に広告モデル発表パーティがある模様。果たして、ほんとにボゴミなの?コーラの話題も結構出てますよ〜!
- パク・ボゴム|最もピンクが似合う俳優!?J.ESTINAの2017年新作グラビア写真公開
- 新年早々のボゴミの新作写真は、「J.ESTINA」というアクセサリーブランドの広告写真です。それにしても、何社の広告契約があるのでしょう?! すごい数ですよね。 これは、ホントに売れてる証拠。さすがボゴミ! さて、少し前にどこかのサイトで、「パクボゴム=韓流スターの中で一番ピンクが似合う男」という記事をどこかで見かけたのですが…。再度探してみたのですが、行方不明でございました。 今回の新作は白のせ―ターですが、でも、確かにピンクは多いし…。 と!いうことで、過去のピンクファッションのボゴミも探してみましたよ〜! ご堪能下さいませ^^!
- パク・ボゴム|ファンから「ベストカップル賞」頂きました!2ショット公開!
- ドラマ「雲が描いた月明り」で共演した、ボゴミ&クァク・ドンヨン。 その仲良しぶりは、色々な写真や映像でファンもよ〜く知っているところですが、ファンから2人に「ベストカップル賞をもらいました!」というSNSが上がって、話題です。 ドンヨンssiの本人インスタで公開された写真&コメントもろもろをご紹介します。
- パク・ボゴム|ボゴミの新年の挨拶ツイート「もう笑ってるよ!」
- 2017年のボゴミ本人初ツイートは、クァク・ドンヨン(=雲月のキム・ビョンヨン役)との2ショットでスタート!年末年始にSNSにあがってきた美しい写真と共にお届けします。
- パク・ボゴム|KBS演技大賞で涙!涙!涙!「最優秀男優賞受賞」おめでとう!
- あけましておめでとうございます。 KBS演技大賞2016で、ボゴミがついに! 最優秀男優賞を受賞しました!! 受賞の瞬間の驚いた顔。スピーチでの涙…。 ソン・ジュンギ兄のもらい泣き。 本当に感動的なシーンをリアルタイムで満喫できて、感無量です。 (リアルタイムレポの模様はこちらで!) 今日は、その受賞の瞬間の感動を振り返ります。