パクボゴムファンミinソウル「パラボム」レポ｜2018/04/01｜第1部（２）「ファンが選んだベスト３」

トップページ＞韓国俳優ファンミ＆KPOPライブレポ＞パクボゴムファンミinソウル「パラボム」レポ｜2018/04/01｜第1部（２）「ファンが選んだベスト３」

パクボゴムファンミinソウル「パラボム」レポ｜2018/04/01｜第1部（２）「ファンが選んだベスト３」

アニョハセヨ～！！
パクボゴムファンミーティングinソウル「パラボム」の体験レポ第2弾です！！

世子様姿で、詩を詠んだ後は、こんな企画！！

ファンが選んだ！パクボゴムのベスト３～～～！！

↑ずーっとカワイイ　ボゴミの笑顔でいっぱいでしたよ～～＾＾

で、このシーンがですね。新しいエピソードがたくさんで…
超～～～面白かったんです＾＾！！ワクワクしてくださいね～～＾＾

今回も、要所要所の大事なところは、haruさんが和訳して下さってます
チョンマルカムサハムニダ＾＾。

ではさっそく、続きをどうぞ～～
2018/04/06

ファンが選ぶ！パクボゴムのベスト３コーナー「歌のベスト３」

※SNSからお借りした動画や写真を交えてご紹介します。いつもありがとうございます！
進行にあう部分にVTRを入れていますので、ぜひ再生してみてくださいネ。

まずは、「歌のベスト３」！！
ファンが選んだ曲を、3位から見ていきます！！

まず、3位は…！！

ネ・サラム（私の人）

早くも3位に、「ネサラム」です！！

これに、ボゴミ。「もっと上かと思ってた」ようで、ビックリ顔＠＠
そうだよね～～　音源チャート1位になった曲だし…となると、2位と１位は…？？？

カムサ（感謝）

こちら、ボゴミが、去年2017年のクリスマスに。
ファンへの感謝を伝えるために、VTR公開した曲です＾＾。

このシーンからの動画がこちら！！

で、ここで初めての、打ち明け話が・・・

和訳：「今日初めて打ち明けるんですが、このカバーは僕が作りました。ファンの皆さんのためにコンピューターで一生懸命作業しました。」

なんとなんと！！動画映像まで、ボゴミが・・＠＠
すごすぎる・・・　

ということで、もう1回、見ときましょうか！！（2017年に公開されたフルVTR）

映像も声も温かくて、これを作業してる姿を妄想すると…顔がゆるみます…。
こほん、そして、栄光の1位は、こちら

Forget you

2015年2月４日に公開された、「FOREGET　YOU」。
※歌手ディア (d.ear)のミニアルバムタイトル曲「Forget You」のティーザー映像で登場したボゴミの歌。

本人の歌の発売前に、ボゴミが歌って宣伝した曲です。そのときのオリジナル映像がこちら。
↓

これが1位に選ばれて、ボゴミが歌います＾＾（下の動画が、このシーン）

この後のトーク。haruさんの和訳をどうぞ！

スルギ「いつから歌が好きだったんですか？」

ボゴム「子供の頃からです。小さい頃、家族の前で歌って踊るのが好きでした。あまり上手に歌えなくても、歌うの好きな子っているじゃないですか？
好きなだけで、今も上手には歌えないです。謙遜じゃないですよ。」

この、ボゴミの、「歌は上手には歌えないです」に、
ファンが一斉に、「アニャ～～～！！」（そんなことない）の嵐！！

2Fからの映像

とーーーっても、上手に歌えてますよね？？
それに、「家族の前で、歌って踊るのが好きだった」ってところ。
想像するだけで、ほんわか～～　何気に出てくる、こんな話が嬉しいんですよね＾＾

ファンが選ぶ！「パクボゴムの人間味　ベスト３」は？

続いての、ベスト３は、こちら！！

「ファンが選んだ！パクボゴムの人間味ベスト３」～～～！！

これがですね、めちゃくちゃ面白かったんですよ～～＾＾
まずは、映像を見てみてください、ぜひ！！

映像を見ながら、笑うボゴミが素敵なシーン！
話の内容も、とっても面白かったんですヨ＾＾　Haruさんの和訳をどうぞ！

よく食べる

映像に、もりもり食べるボゴミの映像が出て、
最後に大歓声が上がったのは、生春巻きを包むシーン！　それを受けての、コメントです。

スルギ「パク・ボゴムって検索すると連想ワードでベトナム生春巻が上がってきて、大変な騒ぎになってましたよ。私も翌日生春巻食べに行きました。」

ボゴム「材料を大きめに切るとおいしいんですよ。きゅうりの触感もしゃきしゃきして」

スルギ「野菜って普段あんまり食べないと思うんですけど、ボゴムさんのおかげで野菜が売れまくりました」

ボゴム「はい、僕もファンの方々からそう教えてもらって（笑）すごく不思議でした」

スルギ「今日は何を食べましたか？」

ボゴム「チャジャンミョン食べました（笑）」

スルギ「麺を2人前にして注文します？」

ボゴム「いえ、僕はチェンバンチャジャンが好きです」

※チェンパンチャジャン：魚介類の具がたくさん入ったちょっと豪華なチャジャンミョンのこと。

生春巻きの材料がバカ売れ！　→ファンさんに教えていただいた。

これ、「ボゴム福祉部のファンコミュニティで見た」ってことかな？？
ボゴミって、ほんとによく、SNSを見てますよネ＠＠

今日食べたものが、ジャージャー麺てとこも、何だか可愛かった！

よく寝る

こちらでも、花より青春、ヒョリの民宿で、よく寝るボゴミの姿がVTRで登場！
「よく寝る」姿に、ボゴミもにっこり＾＾

スルギ「ボゴムさんは不眠症なんて分からないですよね」

ボゴム「はい（笑）横になるとすぐ寝るタイプです」

スルギ「去年のファンミで枕に手を入れて寝るって言ってましたけど、今も変わらず？」

ボゴム「はい、でも最近は天井を向いて寝てます。健康にいいって聞いたので」

ここも！！　「枕に手を入れて寝る」って、有名な話ですが、
これに、またコメントしてるところが、面白かったです＾＾

※枕に手を入れて寝る癖の話は、こちらでどうぞ→「眠ってるとき〇してる」ネットで話題のパクボゴムの意外な寝グセ

運転が下手

花より青春アフリカ編で、車をぶつけてしまったボゴミ。この映像が出てきた瞬間・・
会場中で、笑・笑・笑～～～！！（もちろん、私も大爆笑＝＝＝）

ボゴム「後ろにカメラさんがいて、車がぶつかるって分かるわけじゃないですか？なのに言ってくれなくて...」

スルギ「民泊ではすごく運転上手ですけど、練習したんですか？」

ボゴム「父にたくさん練習させてもらいました。片手運転はダメ。ハンドルを握る手は2時10時で！」

「お父さんに教えてもらった」って、お初の話です～～！！
いやはや、確かに、「ヒョリ」を見てたら、ずごく上手になってましたよね＾＾　よかった、よかった！！

パクボゴムのファンへの愛　ベスト３

続いては、ファンが、ボゴミのファン愛を感じるベスト３！
ファン想いのボゴミ、ここでも色々なエピソードが出てきます＾＾

ファンオタクなパク・ボゴム

スルギ「ファンの方がボゴムさんを見るとき、目から蜜がこぼれ落ちてますよね」

ボゴム「いいえ、何人かの方は、こう（無表情で眺めるジェスチャー）してますけど（笑）双眼鏡でガン見してる方もいますし（笑）」

スルギ「ファンの方がボゴムさんを思うように、ボゴムさんもファンの皆さんのことを思ってますよね」
ボゴム「そうです！」

スルギ「今も見つめる目が、（目をパチパチさせながら会場を見渡すボゴミを見て）あら、あら、あら～」

スルギ「ファンの方の夢には出ないんですか？」
ボゴム「夢には出ていかないです。楽～に寝てほしいから」

（客席から、だったらボゴミの夢の中に出かけていく！という声が上がり）

ボゴム「プロハンダ（許さない）！（笑）」

ボゴム「僕がいつまで演技できるのか分からないし、先のことは分からないじゃないですか。だからいつもファンの皆さんの愛に感謝し、人気は永遠ではない、ということを忘れないようにしています」

オモオモオモ～～＠＠　
「許さない！」の決め台詞が、とっさに出るとは！！　

こういう機転が利いたコメントが、ボゴミのスゴイところです＾＾

思いやり深いパク・ボゴム

スルギ「プレゼントが200個近くあるのに、ボゴムさんはその1つ1つにサインしてくれてるんですよ」

ボゴム「こんなふうにででも、ご恩返しができているのでよかったです」

今回も、サイン入りポラロイドや、サイン入りボール。
たくさんのプレゼントを準備してくれてました！！

↑
ちなみに、会場のロビーにあったサイン入りポラは、
「マネ兄が撮ってくれました」だそうですよ～～～～！！
※1部の最後に、ボゴミがいってたんですが、先出し（汗）＾＾　やっぱり、マネ兄が一番羨ましいかも…＠＠

感動の5時間ファンミーティング

去年3月のソウルでのファンミ。怒涛の5時間越え！！超長かったファンミのお話です。
ここも、面白いシーンです。和訳でどうぞ！
※下の動画が、この部分の和訳です※

ボゴム「ファンの方のフィードバックを見ていたら、とても良かった！本当にOh Happy Dayだった！って声もあった反面、飲食物持ち込み禁止でお腹が空いてしょうがなかった、水を一口も飲めなかった、トイレに行けなかった、終電を逃した、って声もあって。だから今日はさっさと進行します（笑）」

スルギ「そんなこと言わないでください～＞＜」

（ファンからも「アンデー（だめー）」の嵐）

スルギ「でも今日はヒョリの民泊もありますしね」

ボゴム「そうです！早く終わって、早く家に帰らないと！リアルタイムで見てください！タシボギはだめです！視聴率上げないと（笑）」

※タシボギ：過去放送分の番組をテレビで有料で見ることができる機能のこと。

ボゴミの「視聴率、上げないと！！」が、面白くて＾＾
出演してる番組の視聴率まで…　おかげで、かなりの人が速攻、本放送見に帰っんじゃないかな？？
（私も、ホテルと焼肉屋さんで拝見しました＾＾）

「ファンがボゴミに望むこと」を、ボゴミに聴きます！

そして、こちらのコーナーは…
「ファンが、ボゴミに望むこと、聞いてみましょ～～」

と、いっても、ファンから直接聞くんじゃなく、事前にファンコミュニティで募集したみたいで。
スルギさんが、読み上げていきます。これに、ボゴミがコメント！

以下、haruさんの和訳です！

ファンがボゴミに望むこと

・いろいろな作品で会いたいパク・ボゴム

ボゴム「今年中には必ず良い作品でお会いできるようにするので、少しだけ待ってください」

はい！！よろしくお願いします～～！！

・ボゴミ、やりたいこと全部やって！

ボゴム「今日ファンミーティング、5時間超えないようにしたいです（笑）」

スルギ「おもしろくしようと、言ってるだけでしょ？」

ボゴム「半分本心です（笑）」

続いて、ボゴミが自分で、「髪を伸ばしてる理由」を…！！大注目です～～～！！
このシーンの動画もどうぞ！

ボゴム「それから髪をどうして伸ばしているのか気になってる方がいらっしゃるみたいですけど、気になりますか？」

（会場中から「ネ～（はい）」の声）

ボゴム（手を出して）「500ウォン！（笑）」

ボゴム「髪はまたいつ伸ばせるか分からないので、一度伸ばしてみたかったんです」

スルギ「テリュースみたいじゃないですか？ステキ！一生懸命伸ばして、結んでみてください」

（困った顔をしながらも、妙にウケるボゴミ）

「テリュースみたい！？」で、爆！！
これ、キャンディキャンディのテリィのことですよね！　韓国でも人気あるんだな～～びっくり＠＠

変わらないパク・ボゴム

ボゴム「初心を忘れないように努力している方だと思います」

スルギ「世の中の人を3つのタイプに分けると、女、男、パク・ボゴム。どうして韓国にこんな人が...世界中探してもいないと思います。」

スルギさん！！　ナイスコメントです～～拍手！！！

楽しさを忘れない俳優に

ボゴム「好きな仕事を楽しくしながら、ファンの方から愛してもらえるのは、大きな祝福だと思っています。皆さんのおかげで楽しく過ごせています。」

スルギ「ファンの方におっしゃりたいことは？」

ボゴム「今日は来てくださって本当にありがとうございます。あっ、最後の挨拶じゃないですよ（笑）

デビューして7年...（ここで花束を渡してくれるファンが現れる）ありがとうございます。

（会場を見渡して）ここはお花畑ですね。みなさんが美しく花開くことができるように、僕も俳優として良い作品でお会いします。

皆さんに望むことはないです。ただ、健康でいてください。
他の人を好きになってもらってもいいです。僕がメインじゃなくてもいいんです。

僕の青春時代を写真に撮ってくださる方がいたり、力になるメッセージを送ってくださる方がいたりして、皆さんのおかげで幸せで一日一日が暖かいです。
皆さんが今のように健康でいてくださり、僕を愛してくださり、祈ってくださったら嬉しいです。

このボゴミのコメントに…　ホントにジーン…TT
そして、びっくり＠＠　

「ほかの人を好きになってもいいんです。僕がメインじゃなくてもいいんです」

なんて、なかなか聞かない言葉ですよ～～～！TT！
（今まで、過去に行ったことのある韓流ファンミでも、聞いたことがありません＝＝）

ボゴミって、知れば知るほど、好きになりますよねTT
ファンも、ボゴミの幸せを、毎日祈ってます～～～～！！

こほん…　書いてて、またボゴミに感動してしまった…。ありがと、ボゴミ。
さてさて、すごく長くなったんですが…　これまだ、1部終わってないんですよ～～＾＾

続きは、ボゴミのバーチャルゲーム編で、お目にかかりましょう～～！

こんな長文を、最後まで、読んでくださった皆さま…　チョンマルカムサエヨ＾＾
また、遊びに来てくださいね～～＾＾　チョンマルカムサハムニダ＾＾

韓国ドラマブログ　

ランキングに参加しています！応援のﾎﾟﾁっと、よろしくお願いします！！

にほんブログ村

パクボゴムファンミinソウル「パラボム」レポ｜2018/04/01｜第1部（２）「ファンが選んだベスト３」